Иероглиф 瑞
Значения
🇷🇺 I сущ.
1)* скипетр (жаловался императором местным князьям); верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки)
玉瑞 скипетр (верительный знак) из яшмы 六瑞 шесть видов скипетра (императора и местных князей пяти рангов)
2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный
瑞雲 благовещие облака
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский
瑞國 Швеция
2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский
3) Жуй (фамилия)
1)* скипетр (жаловался императором местным князьям); верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки)
玉瑞 скипетр (верительный знак) из яшмы 六瑞 шесть видов скипетра (императора и местных князей пяти рангов)
2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный
瑞雲 благовещие облака
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский
瑞國 Швеция
2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский
3) Жуй (фамилия)
🇬🇧 felicitous omen; auspicious
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: rui4 Кириллицей: жуй Пиньинь: ruì Чжуинь: ㄖㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seui6 Ютпхин: seoi6 Кириллица: сёй6 |
| 🏴☠️ Хакка | sui5 shui5 sui6 sui3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ずい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзуи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zui |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しるし みず Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сируси мидзу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shirushi mizu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 서 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thuỵ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21126.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0738.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 898.502 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №6167 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 349.19 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 21131 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1148.280 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5924 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2959 |
| Юникод | U+745E |
| Big5 | B7E7 |
| GB2312 | 4870 |
| GBK | C8F0 |
| JIS X 0208-1990 | 3180 |
| KSC 5601-1989 | 6390 |
| Телеграфный код КНР | 3843 |
| Телеграфный код Тайваня | 3843 |