Иероглиф 瑕
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) изъян (порок) нефрита; пятно на яшме (самоцвете)
白玉微瑕 крапинка на белой яшме (также обр. в знач.: и на солнце бывают пятна)
2) недостаток, порок, слабый пункт, тёмное пятно, брак
無瑕 не иметь изъянов, быть беспорочным
3) ошибка, упущение, промах, погрешность, оплошность
乘瑕則神 умение воспользоваться оплошностью и составляет чудесный талант
4) красный ореол вокруг солнца; пурпурный закат
流瑕 разливающийся отблеск зари II служебное слово
* вопросительное слово почему?, как?, каким образом?
瑕不謂矣 почему ты этого не сказал?
III собств.
1) ист., геогр. Ся (название местности в эпоху Чжоу)
2) Ся (фамилия)
1) изъян (порок) нефрита; пятно на яшме (самоцвете)
白玉微瑕 крапинка на белой яшме (также обр. в знач.: и на солнце бывают пятна)
2) недостаток, порок, слабый пункт, тёмное пятно, брак
無瑕 не иметь изъянов, быть беспорочным
3) ошибка, упущение, промах, погрешность, оплошность
乘瑕則神 умение воспользоваться оплошностью и составляет чудесный талант
4) красный ореол вокруг солнца; пурпурный закат
流瑕 разливающийся отблеск зари II служебное слово
* вопросительное слово почему?, как?, каким образом?
瑕不謂矣 почему ты этого не сказал?
III собств.
1) ист., геогр. Ся (название местности в эпоху Чжоу)
2) Ся (фамилия)
🇬🇧 flaw in gem; fault, defect
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xia2 Кириллицей: ся Пиньинь: xiá Чжуинь: ㄒㄧㄚˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: ha4 Jyutping: haa4 Чжуинь: ха4 |
| 🏴☠️ Хакка | ha2 ha3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: hà Чжуинь: ха |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: ha Хангыль: 하 Кириллица: ха |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: ka Кана: か Кириллица: кa |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: kizu nanzo Кана: きず なんぞ Кириллица: кидзу нaндзо |
Коды и индексы
| Юникод | U+7455 |
| Big5 | B7E5 |
| GB2312 | 6826 |
| GBK | E8A6 |
| JIS X 0208-1990 | 6476 |
| KSC 5601-1989 | 8934 |
| Ханьюй (HanYu) | 21128.140 |
| Телеграфный код КНР | 3838 |
| Телеграфный код Тайваня | 3838 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 167.07 |
| Цихай | 898.203 |
| Ханьюй Дазидянь | 21128.140 |
| Канси | 0737.180 |