| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | линь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | lín |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LAM4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
lam4
|
| кантонское (кириллица) |
лам4
|
| хакка (латиница) | lim2 lim3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | рин | |
| онное | кунное (кана) | りん | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | rin | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | рим |
| (хангыль) | 림/임 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | lim/im |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | лам |
| (латиница) | lâm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | lim |
цветы из самоцветов (в чертогах небожителей, обр. о пышных травах и роскошных цветах)
см. 琳琅
прекрасные самоцветы во множестве ласкают взор (обр. о чём- л. неотразимо прекрасном, часто о шедеврах писателей, поэтов, художников)
1) драгоценные сорта яшмы; драгоценный камень
2) драгоценность, редкость: уникальное произведение, раритет
3) звукоподражание звону драгоценных камней
лучшие самоцветы
1) чертоги небожителей
2) даосский монастырь
1) богатые покои
2) монастырь (даосский)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7433 |
| Биг-5 (Big5) | B559 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4155 |
| Джи-би-кей (GBK) | C1D5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4654 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5591 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21120.080 |
| Словарь «Канси» | 0735.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 217.15 |
| Словарь «Цыхай» | 897.104 |
| Словарь Морохаси | 21077 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1147.070 |
| Словарь Мэтьюза | 4024 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8860 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CFF |
| Код "Цанцзе» | MGDD |
| Код «Четыре угла» | 1419.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3829 |
| Телеграфный код Тайваня | 3829 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1327 |
