Иероглиф 猥
Значения
🇷🇺 I сущ.
множество, количество; масса, скопище; много; во множестве
以人猥計其野 определять размеры поля по количеству человек 水猥盛則放溢 когда масса воды велика, переливается через край
II прил./наречие
1) многообразный, смешанный, беспорядочный, спутанный; беспорядочно, сбивчиво, кое-как
2) низкий; вульгарный; заурядный, ничтожный
猥倡(娼) проститутка низкого пошиба, уличная девка 卑猥 подлый и ничтожный
III гл.
1) устраивать, делать, складывать
猥了一個窩兒 устроил гнездо
2) * смешивать, отожествлять, валить в одну кучу
勿猥勿并 то, что нельзя отожествлять, не надо смешивать IV наречие
1) неожиданно, внезапно, вдруг; беспричинно
厲公猥殺四大夫 Ли Гун ни с того ни с сего убил четырёх сановников
2) лицемерно, только для вида; не прямо, обиняками, хитря, кривя душой
猥以不誦絕之 лицемерно отказаться от этого (учения, канона), ссылаясь на то, что якобы не изучен досконально (наизусть) V звукоподражание лаю собаки
множество, количество; масса, скопище; много; во множестве
以人猥計其野 определять размеры поля по количеству человек 水猥盛則放溢 когда масса воды велика, переливается через край
II прил./наречие
1) многообразный, смешанный, беспорядочный, спутанный; беспорядочно, сбивчиво, кое-как
2) низкий; вульгарный; заурядный, ничтожный
猥倡(娼) проститутка низкого пошиба, уличная девка 卑猥 подлый и ничтожный
III гл.
1) устраивать, делать, складывать
猥了一個窩兒 устроил гнездо
2) * смешивать, отожествлять, валить в одну кучу
勿猥勿并 то, что нельзя отожествлять, не надо смешивать IV наречие
1) неожиданно, внезапно, вдруг; беспричинно
厲公猥殺四大夫 Ли Гун ни с того ни с сего убил четырёх сановников
2) лицемерно, только для вида; не прямо, обиняками, хитря, кривя душой
猥以不誦絕之 лицемерно отказаться от этого (учения, канона), ссылаясь на то, что якобы не изучен досконально (наизусть) V звукоподражание лаю собаки
🇬🇧 vulgar, low, cheap; wanton; obscene
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: wei3 wei4 Кириллицей: вэй вэй Пиньинь: wěi wèi Чжуинь: ㄨㄟˇ ㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wai2 wui1 Ютпхин: wai2 wui1 Кириллица: вай2 вуй1 |
| 🏴☠️ Хакка | woi1 voe1 voi1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: わい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みだり みだりに Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мидaри мидaрини Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): midari midarini |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 외 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ве Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): oi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ổi Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ои |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21357.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0714.120 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 271.44 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 20519 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1126.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7073 |
| Юникод | U+7325 |
| Big5 | B554 |
| GB2312 | 622B |
| GBK | E2AB |
| JIS X 0208-1990 | 6448 |
| KSC 5601-1989 | 7269 |
| Телеграфный код КНР | 3725 |
| Телеграфный код Тайваня | 3725 |