Иероглиф 猜
Значения
🇷🇺 I гл.
1) гадать, предполагать; угадывать, догадываться
你猜猜看! а ну-ка угадай! 猜字鏝兒 угадывать, «орёл или решка» (игра на монете)
2) сомневаться в (чём-л.); не доверять (кому- л.)
寡君猜焉 наш государь сомневается в этом
II сущ.
1) подозрение, недоверие; сомнение
於心有猜 таить в душе подозрение 猜情 подозрение 智盡於猜察 разум кончается там, где начинаются подозрения и слежка
2) зависть; озлобление; ненависть
猜言 оклеветать из зависти
1) гадать, предполагать; угадывать, догадываться
你猜猜看! а ну-ка угадай! 猜字鏝兒 угадывать, «орёл или решка» (игра на монете)
2) сомневаться в (чём-л.); не доверять (кому- л.)
寡君猜焉 наш государь сомневается в этом
II сущ.
1) подозрение, недоверие; сомнение
於心有猜 таить в душе подозрение 猜情 подозрение 智盡於猜察 разум кончается там, где начинаются подозрения и слежка
2) зависть; озлобление; ненависть
猜言 оклеветать из зависти
🇬🇧 guess, conjecture, suppose; feel
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: cai1 Кириллицей: цай Пиньинь: cāi Чжуинь: ㄘㄞ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chaai1 Ютпхин: caai1 Кириллица: чхай1 |
| 🏴☠️ Хакка | cai1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ねたむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэтaму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): netamu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 시 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sai Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): саи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21351.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0714.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 877.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №6076 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 100.36 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 20499 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1125.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6659 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2892 |
| Юникод | U+731C |
| Big5 | B271 |
| GB2312 | 3242 |
| GBK | B2C2 |
| JIS X 0208-1990 | 6442 |
| KSC 5601-1989 | 6736 |
| Телеграфный код КНР | 3719 |
| Телеграфный код Тайваня | 3719 |