Иероглиф 狂
Значения
🇷🇺 kuáng
I прил./наречие
1) бешеный; взбесившийся
狂發 взбеситься 狂狗 бешеная собака
2) сумасшедший, помешанный, безумный; умалишённый; слабоумный
佯狂 прикидываться помешанным, симулировать сумасшествие 狂懷 безумная мечта
3) одуревший, шальной; безрассудный; глупый, дурной; безалаберный, взбалмошный
幼而狂 молодой (неопытный) и взбалмошный (дурной)
4) буйный, дикий, сильный; бурный, бушующий; бешеный, яростный; разъярённый; бурно, яростно
狂擊 яростно ударить, бешено обрушиться 狂騰 бешено нестись (скакать) 狂雪 сильный снег, снежная пурга
5) оголтелый, неистовый; исступлённый, фанатичный; безудержный; оголтело, исступлённо, без удержу
狂噬 неистово пожирать
6) взволнованный, растерянный; выбитый из колеи; в волнении, растерянно
狂顧 растерянно (в волнении) оглядываться
7) хвастливый; высокомерный, чванливый, заносчивый
說話太狂 говорить слишком хвастливо 他狂得這個樣子 …раз он так высокомерен, заносчив …
II гл.
1) * расколыхаться; разыграться; разбушеваться; разъяриться
瀾狂 волны разбушевались
2)* вм. 往 (отправляться, пойти бродить)
III сущ.
1) психоз, помешательство, мания; пунктик; конёк
他是足球狂 он одержим страстью к футболу, он страстный футболист
2)* ложь; обман
以是狂 而不信 счесть это за ложь и не поверить
3)* вм. 鵟 (сарыч, ушастая сова)
I прил./наречие
1) бешеный; взбесившийся
狂發 взбеситься 狂狗 бешеная собака
2) сумасшедший, помешанный, безумный; умалишённый; слабоумный
佯狂 прикидываться помешанным, симулировать сумасшествие 狂懷 безумная мечта
3) одуревший, шальной; безрассудный; глупый, дурной; безалаберный, взбалмошный
幼而狂 молодой (неопытный) и взбалмошный (дурной)
4) буйный, дикий, сильный; бурный, бушующий; бешеный, яростный; разъярённый; бурно, яростно
狂擊 яростно ударить, бешено обрушиться 狂騰 бешено нестись (скакать) 狂雪 сильный снег, снежная пурга
5) оголтелый, неистовый; исступлённый, фанатичный; безудержный; оголтело, исступлённо, без удержу
狂噬 неистово пожирать
6) взволнованный, растерянный; выбитый из колеи; в волнении, растерянно
狂顧 растерянно (в волнении) оглядываться
7) хвастливый; высокомерный, чванливый, заносчивый
說話太狂 говорить слишком хвастливо 他狂得這個樣子 …раз он так высокомерен, заносчив …
II гл.
1) * расколыхаться; разыграться; разбушеваться; разъяриться
瀾狂 волны разбушевались
2)* вм. 往 (отправляться, пойти бродить)
III сущ.
1) психоз, помешательство, мания; пунктик; конёк
他是足球狂 он одержим страстью к футболу, он страстный футболист
2)* ложь; обман
以是狂 而不信 счесть это за ложь и не поверить
3)* вм. 鵟 (сарыч, ушастая сова)
🇬🇧 insane, mad; violent; wild
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: kuang2 jue2 Кириллицей: куан цзюе Пиньинь: kuáng jué Чжуинь: ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kong4 kwong4 Ютпхин: kong4 kwong4 Кириллица: кхон4 кхвон4 |
| 🏴☠️ Хакка | kong2 kong3 k'wong2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くるう きちがい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куруу китигай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuruu kichigai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 광 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кван Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cuồng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21334.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0707.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 873.602 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №505 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 178.07 427.06 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 20287 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1120.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3601 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2872 |
| Юникод | U+72C2 |
| Big5 | A867 |
| GB2312 | 3F71 |
| GBK | BFF1 |
| JIS X 0208-1990 | 2224 |
| KSC 5601-1989 | 4642 |
| Телеграфный код КНР | 3693 |
| Телеграфный код Тайваня | 3693 |