Иероглиф 爆
Значения
🇷🇺 гл. лопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться
臉曬得都爆了皮了 лицо загорело так, что даже кожа полопалась 子彈打在石頭上, 爆起許多火星兒 ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр 他爆出了大笑 он разразился громким смехом
臉曬得都爆了皮了 лицо загорело так, что даже кожа полопалась 子彈打在石頭上, 爆起許多火星兒 ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр 他爆出了大笑 он разразился громким смехом
🇬🇧 crackle, pop, burst, explode
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bao4
Кириллицей: бао
Пиньинь: bào
Чжуинь: ㄅㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: baau3
Ютпхин: baau3
Кириллица: пау3
🏴☠️ Хакка
bau5 pau5 bok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: バク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): baku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さける やく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкэру яку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakeru yaku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 폭
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхок
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): pok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bộc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32245.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0686.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
861.605
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9529
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
416.03 465.39 508.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19540
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1099.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4960
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2818
Юникод
U+7206
Big5
C37A
GB2312
312C
GBK
B1AC
JIS X 0208-1990
3990
KSC 5601-1989
8879
Телеграфный код КНР
3615
Телеграфный код Тайваня
3615