| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | суй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | suì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seoi6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sui5 sui6 sui3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | суи | хиути нороси |
| онное | кунное (кана) | すい | ひうち のろし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sui | hiuchi noroshi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | су |
| (хангыль) | 수 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | su |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | toại |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | zuì |
слон с огнём на хвосте (направляемый на противника)
тех. флинт \
археол. кремнёвое орудие
мин. кремень
суйхуан (также燧人; мифический китайский царь, научивший свой народ добывать огонь)
сигнальные огонь и дым; сигнальный костёр (огонь, факел; напр. для подачи сигналов тревоги дымом 烽 в дневное время и огнём 燧 ночью)
огневое зеркало (в древнем Китае ― бронзовый рефлектор для добывания огня от солнечных лучей)
1) добывать огонь; добывание огня
2) сигнальный огонь (костёр, факел); \ огневой (дымовой) маяк
огневое дерево (по легенде ― легко воспламенялось при трении)
кремнёвое ружье, фузея
приспособления (принадлежности) для добывания огня. суй
см. 燧皇
см. 燧皇
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 71e7 |
| Биг-5 (Big5) | C0E6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6C5D |
| Джи-би-кей (GBK) | ECDD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6392 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6612 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32236.110 |
| Словарь «Канси» | 0684.310 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 350.32 |
| Словарь «Цыхай» | 861.304 |
| Словарь Морохаси | 19469 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1097.080 |
| Словарь Мэтьюза | 5531 |
| Словарь Нельсона | 2805 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11269 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UOUG |
| Код "Цанцзе» | FYTO |
| Код «Четыре угла» | 9883.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3606 |
| Телеграфный код Тайваня | 3606 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 835 |
