Иероглиф 熱
Значения
🇷🇺 rèI прил./наречие
1) жаркий, палящий
2) горячий
3) тёплый, ласковый; любящий, близкий
4) влиятельный, властный
5) пылкий, страстный
6) новый, свежий, ходовой, пользующийся спросом (о товаре); популярный, любимый; немедленно, под горячую руку
7) горячо; сильно; в высшей степени
II
гл. А
1) согреться, разогреться; сомлеть от жары
2) разгореться; стать жарче
3) сблизиться, сдружиться, сойтись
4) краснеть
гл. Б
1) разогревать; подогревать
2) вм. 爇 (жечь, сжигать, поджигать)
III сущ.
1) тепло; теплота; жар
2) жара; жаркая погода; жаркий сезон
3) нагрев; физ., тех. накал
4) мед. жар, повышенная температура тела, лихорадка
5) рвение; лихорадочность; нетерпение; большой спрос
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 熱河) провинция Жэхэ
2) Жэ (фамилия)
V словообр
в составе сложных терминов соответствует русск.: жаро-, тепло-, термо-
1) жаркий, палящий
2) горячий
3) тёплый, ласковый; любящий, близкий
4) влиятельный, властный
5) пылкий, страстный
6) новый, свежий, ходовой, пользующийся спросом (о товаре); популярный, любимый; немедленно, под горячую руку
7) горячо; сильно; в высшей степени
II
гл. А
1) согреться, разогреться; сомлеть от жары
2) разгореться; стать жарче
3) сблизиться, сдружиться, сойтись
4) краснеть
гл. Б
1) разогревать; подогревать
2) вм. 爇 (жечь, сжигать, поджигать)
III сущ.
1) тепло; теплота; жар
2) жара; жаркая погода; жаркий сезон
3) нагрев; физ., тех. накал
4) мед. жар, повышенная температура тела, лихорадка
5) рвение; лихорадочность; нетерпение; большой спрос
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 熱河) провинция Жэхэ
2) Жэ (фамилия)
V словообр
в составе сложных терминов соответствует русск.: жаро-, тепло-, термо-
🇬🇧 hot; heat; fever; restless; zeal
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: re4
Кириллицей: жэ
Пиньинь: rè
Чжуинь: ㄖㄜˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yit6
Ютпхин: jit6
Кириллица: ит6
🏴☠️ Хакка
ngiet8 nget8 gniat8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ネツ ゼツ ネチ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэцу дзэцу нэти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): netsu zetsu nechi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あつい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aцуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): atsui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 열
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ёль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhiệt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньиет
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32230.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0681.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
856.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14968
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
497.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19360
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1092.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3095
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2797
Юникод
U+71B1
Big5
BCF6
GBK
9FE1
JIS X 0208-1990
3914
KSC 5601-1989
7080
Телеграфный код Тайваня
3583
Комментарии
Комментариев пока нет