Иероглиф 熬
Значения
🇷🇺 гл.
1) стряпать на огне; калить; подсушивать (напр. крупу); тушить, томить, варить; жарить
熬白菜 состряпать капусту 熬魚 зажарить рыбу 熬了一鍋粥 сварить кастрюлю рисового отвара
2) истомиться, раскиснуть; диал. устать, сникнуть
你歲數大, 走得熬了, 快先坐吧! Вы стары, устали в пути, поскорее присаживайтесь!
3) страдать, терпеть (переносить) страдания; терпеливо переносить; переживать
為一點兒小事熬了好幾天 из-за такого пустяка страдать много дней; столько дней переживать такие пустяки! 我不在生活, 我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
4) сетовать; кричать; плакать; выть
1) стряпать на огне; калить; подсушивать (напр. крупу); тушить, томить, варить; жарить
熬白菜 состряпать капусту 熬魚 зажарить рыбу 熬了一鍋粥 сварить кастрюлю рисового отвара
2) истомиться, раскиснуть; диал. устать, сникнуть
你歲數大, 走得熬了, 快先坐吧! Вы стары, устали в пути, поскорее присаживайтесь!
3) страдать, терпеть (переносить) страдания; терпеливо переносить; переживать
為一點兒小事熬了好幾天 из-за такого пустяка страдать много дней; столько дней переживать такие пустяки! 我不在生活, 我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
4) сетовать; кричать; плакать; выть
🇬🇧 cook down, to boil; endure
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ao2 ao1 Кириллицей: ао ао Пиньинь: áo āo Чжуинь: ㄠˊ ㄠ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: ngou4 Jyutping: ngou4 Чжуинь: нгоу4 |
| 🏴☠️ Хакка | ngau3 ngau5 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: ngao Чжуинь: нгао |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: o Хангыль: 오 Кириллица: о |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: gou Кана: ごう Кириллица: гоу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: iru Кана: いる Кириллица: иру |
Коды и индексы
| Юникод | U+71AC |
| Big5 | BCF5 |
| GB2312 | 303E |
| GBK | B0BE |
| JIS X 0208-1990 | 6382 |
| KSC 5601-1989 | 7202 |
| Ханьюй (HanYu) | 32226.040 |
| Телеграфный код КНР | 3581 |
| Телеграфный код Тайваня | 3581 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 158.07 |
| Цихай | 856.504 |
| Ханьюй Дазидянь | 32226.040 |
| Канси | 0680.410 |