Иероглиф 煮

Палладий: чжу3
Пиньинь: zhǔ
Пекинское чтение: zhu3
Чжуинь: ㄓㄨˇ
Кантонское чтение: jyu2
Варианты написания 煮
Упрощённый
煮
Традиционный
煮
Разнописный
煑
Состав иероглифа
Ключ
火
Номер ключа
86
Черт в ключе
4
Добавленных
8
Всего черт
12
Код порядка черт
121325114444
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 гл.

1) варить; кипятить; вываривать; варёный; вываренный
煮飯 варить пищу (рис, кашу) 煮鹽 вываривать соль 衣服要在染鍋裏煮個把種頭, 才能上色 платье можно окрасить, только вываривая (кипятить) больше часа в красильном чане
2) довести до готовности (кушанье), разварить
豆至難煮 бобы крайне трудно разварить до готовности
II сущ.
* соль, вываренная из воды
燕有遼東之煮 в княжестве Янь есть соль, вываренная в Ляодуне
🇬🇧 cook
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhu3
Кириллицей: чжу
Пиньинь: zhǔ
Чжуинь: ㄓㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jyu2
Ютпхин: zyu2
Кириллица: чю2
🏴‍☠️ Хакка
zu3 zhu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シャ ショ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ся сё
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sha sho
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: にる にえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ниру ниэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): niru nieru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 자
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ча
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ja
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chử
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32211.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0678.161
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
852.605
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14906
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
257.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19165
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1087.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1356
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2771
Юникод
U+716E
Big5
B54E
GB2312
5673
GBK
D6F3
JIS X 0208-1990
2849
KSC 5601-1989
7720
Телеграфный код КНР
3554
Телеграфный код Тайваня
3554