Иероглиф 煎
Значения
🇷🇺 гл.
1) выпаривать; подсушивать; пареный
煎鹽 выпаривать соль
2) жарить (в кипящем масле); жареный
煎魚 жарить рыбу 煎了兩個雞子兒 поджарить пару яиц 煎雞子兒 яичница 煎肉丸子 жареная фрикаделька
3) засахаривать; засахаренный
蜜煎 засахарить в меду
4) плавить; плавленый
煎烙乾 плавленый сыр
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
煎惱 мучить нравственно, томить, беспокоить рассудок {{煎нет иероглифа jiānzhá жарить}}
1) выпаривать; подсушивать; пареный
煎鹽 выпаривать соль
2) жарить (в кипящем масле); жареный
煎魚 жарить рыбу 煎了兩個雞子兒 поджарить пару яиц 煎雞子兒 яичница 煎肉丸子 жареная фрикаделька
3) засахаривать; засахаренный
蜜煎 засахарить в меду
4) плавить; плавленый
煎烙乾 плавленый сыр
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
煎惱 мучить нравственно, томить, беспокоить рассудок {{煎нет иероглифа jiānzhá жарить}}
🇬🇧 fry in fat or oil; boil in water
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jian1 jian3 jian4 Кириллицей: цзянь цзянь цзянь Пиньинь: jiān jiǎn jiàn Чжуинь: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jin1 Ютпхин: zin1 Кириллица: чинь1 |
| 🏴☠️ Хакка | zien1 zen1 tsian1 zien5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 전 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tiên Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32222.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0676.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 852.604 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14927 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 137.19 410.20 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 19184 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1087.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 874 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 611 |
| Юникод | U+714E |
| Big5 | B7CE |
| GB2312 | 3C65 |
| GBK | BCE5 |
| JIS X 0208-1990 | 3289 |
| KSC 5601-1989 | 7901 |
| Телеграфный код КНР | 3553 |
| Телеграфный код Тайваня | 3553 |