Иероглиф 灸
Значения
🇷🇺 I гл.
1) кит. мед. прижигать, делать прижигание; прижигание (как метод лечения)
用一艾子灸 сделать прижигание полынью 在胸部灸了兩次 в область груди сделано два прижигания
2) * прикладывать
灸諸牆以眂其橈之均也приложить его (гнутое дерево) к стене, чтобы убедиться в правильности изгиба
II собств.
Цзю (фамилия)
1) кит. мед. прижигать, делать прижигание; прижигание (как метод лечения)
用一艾子灸 сделать прижигание полынью 在胸部灸了兩次 в область груди сделано два прижигания
2) * прикладывать
灸諸牆以眂其橈之均也приложить его (гнутое дерево) к стене, чтобы убедиться в правильности изгиба
II собств.
Цзю (фамилия)
🇬🇧 cauterize with moxa; moxibustion
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiu3
Кириллицей: цзю
Пиньинь: jiǔ
Чжуинь: ㄐㄧㄡˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gau3
Ютпхин: gau3
Кириллица: кау3
🏴☠️ Хакка
giu5 giu3 gui3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やいと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яито
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yaito
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cứu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32190.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0666.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
843.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9423
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
322.20 434.36
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18872
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1075.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1189
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2747
Юникод
U+7078
Big5
A862
GB2312
3E44
GBK
BEC4
JIS X 0208-1990
2168
KSC 5601-1989
4722
Телеграфный код КНР
3502
Телеграфный код Тайваня
3502