Иероглиф 火

Ключ:
Пекинское чтение: huo3huo1
Кантонское чтение: fo2
Пиньинь: huǒ huō
Чжуинь: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ
Кириллица: хо хо
Варианты написания 火
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа86
Черт в ключе4
Добавленных0
Всего черт4
Код порядка черт4334
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) огонь, пламя
點個火 разжечь (зажечь) огонь 在文火上 на медленном огне 對個火 прикурить 乞火 просить огня 生火 затопить печь, развести огонь
2) огонь (как стихия в древней китайской космогонии; ему соответствуют: юг, лето, звезда Антарес, знаки 丙丁 десятеричного цикла и знак, двенадцатеричного, взгляд, сердце, триграмма , красный цвет, зной; созревание)

3) огонь (стрельба); огневой, огнестрельный
砲火 артиллерийский огонь 軍火 огнеприпасы 開火 открыть огонь
4) пожар
一場大火 большой пожар 天火 ниспосланные небом пожары, стихийные пожары 救火 тушить пожар
5) очаг; жаровня
把火搬出去 вынести жаровню
6) * десяток солдат
火伍 десятки и пятки солдат
7) внутренний жар; пыл; гнев
不掛火 не обращать внимания; оставаться спокойным
8) астр., сокр.
планета Марс

9) кит. мед. жар; лихорадка

10) вм. 伙 (товарищ, компаньон)
II гл.
1) жечь, палить; подвергать действию огня
火其書 сжёг его книги 有不火食者矣 некоторые не готовят пищу на огне
2) гневаться, сердиться; вспыльчивый
他火了, 駡他們滾開 он вспылил и с бранью выгнал их
III собств.
Хо (фамилия, редко)
🇬🇧 fire, flame; burn; anger, rage
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: huo3 huo1
Кириллицей: хо хо
Пиньинь: huǒ huō
Чжуинь: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: fo2
Jyutping: fo2
Чжуинь: фо2
🏴‍☠️ Хаккаfo3
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: hoả
Чжуинь: хоа
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: hwa
Хангыль: 화
Кириллица: хва
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: ka ko
Кана: か こ
Кириллица: кa ко
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: hi yaku
Кана: ひ やく
Кириллица: хи яку
Коды и индексы
ЮникодU+706B
Big5A4F5
GB23123B70
GBKBBF0
JIS X 0208-19901848
KSC 5601-19899193
Ханьюй (HanYu)32187.010
Телеграфный код КНР3499
Телеграфный код Тайваня3499
Сунбэнь Гуанъюнь307.19
Цихай841.202
Ханьюй Дазидянь32187.010
Канси0665.010