Иероглиф 澇
Значения
🇷🇺 láo; lào I láo сущ.
1) большая волна, вал
飞涝相磢 водяные валы сталкиваются друг с другом
2) разливы от дождей; дожди; наводнение
防旱防涝 защищаться от засухи и от наводнений
II lào гл.
затоплять, заливать; мочить, погружать (в воду)
两久成水, 故其域恒涝也 затяжные дожди вызывают паводки, и по этой причине районы постоянно затопляются
III láo собств.
геогр. (сокр. вм. 涝水) Лаошуй (реки: а) в пров. Шаньси; б) ныне 潦水 ― на террит. нынешней пров. Шэньси)
1) большая волна, вал
飞涝相磢 водяные валы сталкиваются друг с другом
2) разливы от дождей; дожди; наводнение
防旱防涝 защищаться от засухи и от наводнений
II lào гл.
затоплять, заливать; мочить, погружать (в воду)
两久成水, 故其域恒涝也 затяжные дожди вызывают паводки, и по этой причине районы постоянно затопляются
III láo собств.
геогр. (сокр. вм. 涝水) Лаошуй (реки: а) в пров. Шаньси; б) ныне 潦水 ― на террит. нынешней пров. Шэньси)
🇬🇧 inundate, flood; torrent
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lao4 lao2 Кириллицей: лао лао Пиньинь: lào láo Чжуинь: ㄌㄠˋ ㄌㄠˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lou6 Ютпхин: lou6 Кириллица: лоу6 |
| 🏴☠️ Хакка | lau5 lau2 lau3 lan2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ろう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): роу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おおなみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оонaми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oonami |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 로/노 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рo но Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lo/no |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lạo Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31747.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0651.280 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 832.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 155.31 301.41 418.03 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18318 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1061.290 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3830 |
| Юникод | U+6F87 |
| Big5 | E5FC |
| JIS X 0212-1990 | 4068 |
| Телеграфный код Тайваня | 3399 |