Иероглиф 潭
Палладий: тань2 сюнь2 инь3 дань4
Пиньинь: tán xún yǐn dàn
Чжуинь: ㄊㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ
Кантонское чтение: taam4
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) глубокий, скрытый
潭根 глубокие корни 潭思 глубоко продумывать
2) эпист. Ваш
II сущ.
1) пучина, бездна; омут; заводь
潭魚 рыба из омута
2) берег
江潭 берег реки
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 潭水) Таньшуй (река в пров. Хунань)
2) tán Тань (фамилия)
1) глубокий, скрытый
潭根 глубокие корни 潭思 глубоко продумывать
2) эпист. Ваш
II сущ.
1) пучина, бездна; омут; заводь
潭魚 рыба из омута
2) берег
江潭 берег реки
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 潭水) Таньшуй (река в пров. Хунань)
2) tán Тань (фамилия)
🇬🇧 deep pool, lake; deep, profound
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tan2 xun2 yin3 dan4
Кириллицей: тань сюнь инь дань
Пиньинь: tán xún yǐn dàn
Чжуинь: ㄊㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: taam4
Ютпхин: taam4
Кириллица: тхам4
🏴☠️ Хакка
tam2 tam3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タン シン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふち ふかい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фути фукай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuchi fukai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 담
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): там
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dam
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đằm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31738.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0650.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
831.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3698
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
221.05 330.06
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18271
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1060.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6063
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2692
Юникод
U+6F6D
Big5
BCE6
GB2312
4C36
GBK
CCB6
JIS X 0208-1990
6312
KSC 5601-1989
5133
Телеграфный код КНР
3389
Телеграфный код Тайваня
3389