Иероглиф 潭
Палладий: тань2 сюнь2 инь3 дань4
Пиньинь: tán xún yǐn dàn
Чжуинь: ㄊㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ
Кантонское чтение: taam4
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) глубокий, скрытый
潭根 глубокие корни 潭思 глубоко продумывать
2) эпист. Ваш
II сущ.
1) пучина, бездна; омут; заводь
潭魚 рыба из омута
2) берег
江潭 берег реки
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 潭水) Таньшуй (река в пров. Хунань)
2) tán Тань (фамилия)
1) глубокий, скрытый
潭根 глубокие корни 潭思 глубоко продумывать
2) эпист. Ваш
II сущ.
1) пучина, бездна; омут; заводь
潭魚 рыба из омута
2) берег
江潭 берег реки
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 潭水) Таньшуй (река в пров. Хунань)
2) tán Тань (фамилия)
🇬🇧 deep pool, lake; deep, profound
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tan2 xun2 yin3 dan4 Кириллицей: тань сюнь инь дань Пиньинь: tán xún yǐn dàn Чжуинь: ㄊㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: taam4 Ютпхин: taam4 Кириллица: тхам4 |
| 🏴☠️ Хакка | tam2 tam3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: たん しん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн син Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan shin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふち ふかい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фути фукай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuchi fukai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 담 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): там Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dam |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đằm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31738.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0650.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 831.103 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3698 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 221.05 330.06 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18271 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1060.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6063 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2692 |
| Юникод | U+6F6D |
| Big5 | BCE6 |
| GB2312 | 4C36 |
| GBK | CCB6 |
| JIS X 0208-1990 | 6312 |
| KSC 5601-1989 | 5133 |
| Телеграфный код КНР | 3389 |
| Телеграфный код Тайваня | 3389 |