Иероглиф 潢
Палладий: хуан2 хуан3 хуан4 гуан1
Пиньинь: huáng huǎng huàng guāng
Чжуинь: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˋ ㄍㄨㄤ
Кантонское чтение: wong4
Значения
🇷🇺 guāng I huáng сущ.
1) водоём со стоячей водой; пруд, лужа; озерко
2) блеск бьющих струй воды
3) переправа, брод
II huǎng прил.
глубокий и необозримый (о водной пучине)
III гл. huàng, huǎng
красить бумагу
IV huáng собств.
геогр. (сокр. вм. 潢河 или 潢水) Хуанхэ или Хуаншуй (а) приток реки Ляохэ, пров. Шэньян; б) приток реки Хуайхэ, пров. Хубэй — Хунань)
1) водоём со стоячей водой; пруд, лужа; озерко
2) блеск бьющих струй воды
3) переправа, брод
II huǎng прил.
глубокий и необозримый (о водной пучине)
III гл. huàng, huǎng
красить бумагу
IV huáng собств.
геогр. (сокр. вм. 潢河 или 潢水) Хуанхэ или Хуаншуй (а) приток реки Ляохэ, пров. Шэньян; б) приток реки Хуайхэ, пров. Хубэй — Хунань)
🇬🇧 expanse of water, lake, pond
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: huang2 huang3 huang4 guang1 Кириллицей: хуан хуан хуан гуан Пиньинь: huáng huǎng huàng guāng Чжуинь: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˋ ㄍㄨㄤ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wong4 Ютпхин: wong4 Кириллица: вон4 |
| 🏴☠️ Хакка | wong2 wang2 won2 wong3 fong3 vong2 vang2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう おう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу оу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou ou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いけ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): икэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ike |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 황 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хван Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hwang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hoàng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хоанг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31713.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0649.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 830.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 181.18 428.39 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18251 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1059.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2298 |
| Юникод | U+6F62 |
| Big5 | E643 |
| GB2312 | 646A |
| GBK | E4EA |
| JIS X 0212-1990 | 4062 |
| KSC 5601-1989 | 9250 |
| Телеграфный код КНР | 3385 |
| Телеграфный код Тайваня | 3385 |