Иероглиф 漣
Значения
🇷🇺 lián
I гл.
1) идти рябью, рябиться (о воде)
河水清且涟 вода в реке прозрачна и рябится
2) течь, литься, проливаться (о слезах); текущие слёзы
涕泗涟 текли слёзы и сопли
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 涟水) Ляньшуй (название рек в пров. Цзянсу, Хунань и Гуандун)
2) геогр. (сокр. вм. 涟水县) уезд Ляньшуй (в пров. Цзянсу)
I гл.
1) идти рябью, рябиться (о воде)
河水清且涟 вода в реке прозрачна и рябится
2) течь, литься, проливаться (о слезах); текущие слёзы
涕泗涟 текли слёзы и сопли
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 涟水) Ляньшуй (название рек в пров. Цзянсу, Хунань и Гуандун)
2) геогр. (сокр. вм. 涟水县) уезд Ляньшуй (в пров. Цзянсу)
🇬🇧 flowing water; ripples; weeping
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lian2 lan2 Кириллицей: лянь лань Пиньинь: lián lán Чжуинь: ㄌㄧㄢˊ ㄌㄢˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lin4 Ютпхин: lin4 Кириллица: линь4 |
| 🏴☠️ Хакка | lien2 lian3 len2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: らん れん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рaн рэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ran ren |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さざなみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaдзанaми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sazanami |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 련/연 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рён ён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeon/yeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lăn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31695.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0646.210 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 828.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11159 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 139.09 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18155 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1056.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4012 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2641 |
| Юникод | U+6F23 |
| Big5 | BAA7 |
| JIS X 0208-1990 | 4690 |
| KSC 5601-1989 | 5394 |
| Телеграфный код Тайваня | 3353 |