| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | mò |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄛˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MOK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mok6
|
| кантонское (кириллица) |
мок6
|
| хакка (латиница) | mok7 mok8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бaку | сунaхaрa хирои |
| онное | кунное (кана) | ばく | すなはら ひろい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | baku | sunahara hiroi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мак |
| (хангыль) | 막 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | мак |
| (латиница) | mạc |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *mɑk |
недооценивать; игнорировать, не считаться
смотреть с презрением, игнорировать, не замечать; быть безучастным
не шевельнуть и пальцем; полное безразличие
равнодушный, бесстрастный, безразличный, индифферентный
處之漠然 оставлять без внимания
1) безбрежный, бескрайний; сплошной, густой (напр. туман): стоять стеной (напр. о растениях): клубиться (напр. о пыли)
2) безмолвный, тихий; безжизненный
юг \ Пустыни (Гоби; уст. о Внутренней Монголии)
север \ Пустыни (Гоби; уст. о Внешней Монголии)
равнодушный, бесстрастный; совершенно не интересоваться, относиться индифферентно
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6f20 |
| Биг-5 (Big5) | BA7A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 442E |
| Джи-би-кей (GBK) | C4AE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3989 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5614 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31694.050 |
| Словарь «Канси» | 0646.130 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 505.05 |
| Словарь «Цыхай» | 826.402 |
| Словарь Морохаси | 18149 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1055.120 |
| Словарь Мэтьюза | 4561 |
| Словарь Нельсона | 2649 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8444 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VEKG |
| Код "Цанцзе» | ETAK |
| Код «Четыре угла» | 3413.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3351 |
| Телеграфный код Тайваня | 3351 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1058 |
