Иероглиф 滯
Значения
🇷🇺 zhì
I гл. А
1) останавливаться, задерживаться, оставаться (на одном месте); быть в неподвижности, не двигаться; неподвижный
滞穗 оставшиеся несобранными колосья 流而不滞 течёт и не останавливается на месте 圣人不凝滞於物 совершенный мудрец не привержен к вещам
2) застаиваться; залёживаться; скопляться; сгущаться, застывать; застойный; скопившийся, нагромождённый
滞疾 застарелый недуг 滞水 стоячая вода 滞惑 накопившиеся сомнения гл. Б
накапливать, копить
滞财 накапливать ценности, копить богатство
II сущ.
* вм. 蛰 (насекомое в спячке)
I гл. А
1) останавливаться, задерживаться, оставаться (на одном месте); быть в неподвижности, не двигаться; неподвижный
滞穗 оставшиеся несобранными колосья 流而不滞 течёт и не останавливается на месте 圣人不凝滞於物 совершенный мудрец не привержен к вещам
2) застаиваться; залёживаться; скопляться; сгущаться, застывать; застойный; скопившийся, нагромождённый
滞疾 застарелый недуг 滞水 стоячая вода 滞惑 накопившиеся сомнения гл. Б
накапливать, копить
滞财 накапливать ценности, копить богатство
II сущ.
* вм. 蛰 (насекомое в спячке)
🇬🇧 block up, obstruct; stagnant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhi4 chi4
Кириллицей: чжи чи
Пиньинь: zhì chì
Чжуинь: ㄓˋ ㄔˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jai6
Ютпхин: zai6
Кириллица: чай6
🏴☠️ Хакка
ce5 che5 ts'ie5 tch'e5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とどこおる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тодокоору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): todokooru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 체
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхе
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): che
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trệ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): че
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31715.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0643.290
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
823.302
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6545
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
378.38
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18075
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1051.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
974
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2666
Юникод
U+6EEF
Big5
BAA2
JIS X 0208-1990
6292
KSC 5601-1989
8482
Телеграфный код Тайваня
3333