Иероглиф 溶
Значения
🇷🇺 I róng, диал. yóng гл.
1) растворять (напр. в воде)
溶鹽 растворить соль
2) растворяться (в воде)
能溶 быть способным раствориться; растворимый
3) спокойно течь; течь мощным потоком
4) чувствовать себя свободно (вольготно)
II yǒng прил.
1) мощный, полноводный (напр. о течении)
2) широкий, могучий
1) растворять (напр. в воде)
溶鹽 растворить соль
2) растворяться (в воде)
能溶 быть способным раствориться; растворимый
3) спокойно течь; течь мощным потоком
4) чувствовать себя свободно (вольготно)
II yǒng прил.
1) мощный, полноводный (напр. о течении)
2) широкий, могучий
🇬🇧 melt, dissolve; overflowing with
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: rong2
Кириллицей: жун
Пиньинь: róng
Чжуинь: ㄖㄨㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yung4
Ютпхин: jung4
Кириллица: юн4
🏴☠️ Хакка
jung2 rung2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とける
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): токэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tokeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 용
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ròng, dung
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ронг, зунг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31708.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0641.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
820.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2241
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
035.01 238.36
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17983
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1048.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7562
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2659
Юникод
U+6EB6
Big5
B7BB
GB2312
485C
GBK
C8DC
JIS X 0208-1990
4547
KSC 5601-1989
7333
Телеграфный код КНР
3310
Телеграфный код Тайваня
3310