Иероглиф 源
Значения
🇷🇺 Примечание: позднейший вариант знака 原
I сущ.
1) источник, ключ, родник
源乾流竭 источник высох и течение иссякло
2) перен. начало, происхождение, источник
II собств.
Юань (фамилия)
I сущ.
1) источник, ключ, родник
源乾流竭 источник высох и течение иссякло
2) перен. начало, происхождение, источник
II собств.
Юань (фамилия)
🇬🇧 spring; source, head; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yuan2 Кириллицей: юань Пиньинь: yuán Чжуинь: ㄩㄢˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yun4 Ютпхин: jyun4 Кириллица: юнь4 |
| 🏴☠️ Хакка | ngien2 nien2 gnian3 ngen2 ngian2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: げん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みなもと Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): минaмото Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): minamoto |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 원 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): вон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): won |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nguyên Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгуиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31697.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0639.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 817.406 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14340 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 113.04 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17926 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1046.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7728 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2656 |
| Юникод | U+6E90 |
| Big5 | B7BD |
| GB2312 | 5434 |
| GBK | D4B4 |
| JIS X 0208-1990 | 2427 |
| KSC 5601-1989 | 7425 |
| Телеграфный код КНР | 3293 |
| Телеграфный код Тайваня | 3293 |