Иероглиф 源
Значения
🇷🇺 Примечание: позднейший вариант знака 原
I сущ.
1) источник, ключ, родник
源乾流竭 источник высох и течение иссякло
2) перен. начало, происхождение, источник
II собств.
Юань (фамилия)
I сущ.
1) источник, ключ, родник
源乾流竭 источник высох и течение иссякло
2) перен. начало, происхождение, источник
II собств.
Юань (фамилия)
🇬🇧 spring; source, head; surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yuan2
Кириллицей: юань
Пиньинь: yuán
Чжуинь: ㄩㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yun4
Ютпхин: jyun4
Кириллица: юнь4
🏴☠️ Хакка
ngien2 nien2 gnian3 ngen2 ngian2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゲン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: みなもと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): минaмото
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): minamoto
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 원
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): вон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): won
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nguyên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31697.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0639.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
817.406
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14340
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
113.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17926
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1046.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7728
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2656
Юникод
U+6E90
Big5
B7BD
GB2312
5434
GBK
D4B4
JIS X 0208-1990
2427
KSC 5601-1989
7425
Телеграфный код КНР
3293
Телеграфный код Тайваня
3293