Иероглиф 湿
Значения
🇷🇺 shī
I гл.
промачивать; смачивать; мокнуть; отсыревать; впитывать (воду, сырость)
一陣小雨把地面下濕了 небольшой дождь смочил землю 衣服都給雨淋濕了 одежда вся промокла под дождём
II прил.
1) сырой, влажный; мокрый
地皮很濕 поверхность земли очень сырая (влажная)
2) живущий во влажных местах (напр. болотные птицы)
III сущ.
1) сырость
2) мед. экзема; ревматизм
風濕性的 ревматический
I гл.
промачивать; смачивать; мокнуть; отсыревать; впитывать (воду, сырость)
一陣小雨把地面下濕了 небольшой дождь смочил землю 衣服都給雨淋濕了 одежда вся промокла под дождём
II прил.
1) сырой, влажный; мокрый
地皮很濕 поверхность земли очень сырая (влажная)
2) живущий во влажных местах (напр. болотные птицы)
III сущ.
1) сырость
2) мед. экзема; ревматизм
風濕性的 ревматический
🇬🇧 wet, moist, humid, damp; illness
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi1 qi4
Кириллицей: ши ци
Пиньинь: shī qì
Чжуинь: ㄕ ㄑㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sap1
Ютпхин: sap1
Кириллица: сап1
🏴☠️ Хакка
ship7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shitsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しめる しめす うるおう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): симэру симэсу уруоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shimeru shimesu uruou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 습
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сып
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seup
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31675.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0639.111
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №808
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17920
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1046.010
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2631
Юникод
U+6E7F
GB2312
4A2A
GBK
CAAA
JIS X 0208-1990
2830
Телеграфный код КНР
3440