| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xiāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUNG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
soeng1
|
| кантонское (кириллица) |
сён1
|
| хакка (латиница) | siong1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо соу | ниру |
| онное | кунное (кана) | しょう そう | にる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou sou | niru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сан |
| (хангыль) | 상 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | туонг |
| (латиница) | tương |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *siɑng |
хунаньское крепкое (вино двойной перегонки; марка вина)
безвинно погибший в р. Сян (обр. о поэте Цюй Юань)
см. 湘妃竹
стар. Сянтаньская (пров. Хунань) система измерения веса (1 лян равен 0,81 купинского 庫平 ляна)
штора из пятнистого бамбука (из 湘妃竹)
поэт. бамбук Сян-фэй (пятнистый бамбук; по преданию - бамбук со следами слёз тоскующих жён императора Шуня)
кит. театр хунаньская драма
ист. хунаньское (контрреволюционное) ополчение (против тайпинов)
лит. Сянсянская школа (позднее ответвление 桐城派, XIX в.)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6e58 |
| Биг-5 (Big5) | B4F0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F66 |
| Джи-би-кей (GBK) | CFE6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3037 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6347 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31670.040 |
| Словарь «Канси» | 0637.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 175.15 |
| Словарь «Цыхай» | 815.501 |
| Словарь Морохаси | 17842 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1044.090 |
| Словарь Мэтьюза | 2565 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2728 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VFL |
| Код "Цанцзе» | EDBU |
| Код «Четыре угла» | 3610.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3276 |
| Телеграфный код Тайваня | 3276 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 949 |
