Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 渗

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 渗
Русское значение
shèn; в сочет. так.же shén
гл.

1) просачиваться, медленно протекать
水滲過紙去了 вода просочилась сквозь бумагу

2) стекать; капать
雨水由房頂滲下來 дождевая вода стекала с крыши

3) впитываться, всасываться
雨水都滲到地裏去了 вся дождевая вода впиталась в землю

4) перен. медлить, канителиться, тянуть время
滲了半天了 проканителился полдня, и всё ещё не идёшь?

5) цедить, нацеживать
他滲了兩盅酒 он нацедил две рюмки вина
Английское значение
soak through, infiltrate

Написание иероглифа 渗

Анимация порядка черт иероглифа 渗
Варианты написания 渗
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 渗
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12
код порядка черт
44154134333

Изучите написание иероглифа 渗

Прописи для иероглифа 渗

Чтения иероглифа 渗 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шэнь цинь
путунхуа (пиньинь, латиница) shèn qīn
путунхуа (чжуинь) ㄕㄣˋ ㄑㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница)
SAM3
кантонское (ютпхин, латиница)
sam3
кантонское (кириллица)
сам3
хакка (латиница) sem1 cam1 sim5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) син симиру
онное | кунное (кана) しん しみる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) shin shimiru
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) сам
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) sam
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 渗

渗骨透肉

обр. пронизывать (пробирать) до костей (о холоде)

渗镀

нанесение металлических покрытий (на металлические изделия, напр. никелировка, хромирование, алитирование)

渗铬

хромировать; хромирование

渗铝钢

алитированная сталь

渗铝

мет. алитирование; алитированный

渗透计

осмометр

渗透系数

физ. коэффициент фильтрации; инфильтрационный коэффициент

渗透物

мед. транссудат

渗透性

физ. проницаемость

渗透层

геол. фильтрующий пласт

渗透压

физ. осмотическое давление

渗透作用

физ. фильтрация; осмос

渗透仪

осмометр

渗透

1) проникать, протекать, просачиваться; просачивание
互相滲透 взаимопроникновение
2) физ. фильтрация; осмос; осмотический
滲透壓力 осмотическое давление
3) мед. экссудация, транссудация

渗路儿

лазейка; удобный случай
看甚路兒 искать лазейку, ловить малейшую возможность, искать удобный случай

渗碳钢

цементная (цементированная) сталь

渗碳剂

мет. цементатор, карбюризатор

渗碳体

мет. цементит

渗碳

цементировать; цементация

渗硅

мет. силицирование

渗漓

стекать, сливаться

渗漏

1) протекать, просачиваться; проникать; течь
2) перен. утекать; утечка
3) мед. экссудат

渗漉

прям., перен. просачиваться; проступать (о жидкости); проблескивать; видеть проблески (о счастье, удаче)

渗滤器

процеживатель

渗滤

процеживать

渗湿

кит. мед. промывание (напр. мочевых каналов)

渗渗

пронизывающий (о холоде); пронизывать до костей

渗淫

сочиться, капать

渗淡

разжижать, разбавлять

渗润

мед. имбибиция
{{3-0380}}

渗流

геол. подземная циркуляция (воды); вадозный
滲流水 вадозная вода

渗泄

мочиться; мочеиспускание

渗沟

водосточная канава; подземный водосток

渗水计

геол. лизиметр

渗水

1) геол. инфильтрация; проницаемость породы
滲水試驗 инфильтрационные испытания; испытание на проницаемость породы
2) водопроницаемый

渗氮

хим. азотизация, азотирование, нитрирование

渗析器

хим. диализатор

渗析

хим. диализ

渗杂

смешиваться; вперемешку

渗存液

хим. диализат

渗填

просачиваться; инфильтрация, просачивание

渗坑

водосток (уличный); сточная яма

渗出物

мед. выпот, экессудат, транссудат

渗出液

мед. выпот, экессудат, транссудат

渗出

1) просачиваться (вытекать) на поверхность
2) геол. выпотевание; выпот

渗入

1) просачиваться (внутрь), проникать; проникновение
2) геол. инфильтрация

渗井

водосток

Коды и индексы иероглифа 渗

Коды в кодировках
Юникод 6e17
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4978
Джи-би-кей (GBK) C9F8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6322
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31665.050
Словарь «Канси» 0633.371
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6950
Прочие коды
Символьный код иероглифа VZGP
Код "Цанцзе» EIKH
Код «Четыре угла» 3312
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3334
Телеграфный код Тайваня 3334
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1002

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии