Иероглиф 渐

Произношение
Палладий: цзянь4 цзянь1 чань2 цянь2
Пиньинь: jiàn jiān chán qián
Чжуинь: ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
Варианты написания 渐
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
85
Черт в ключе
4
Добавленных
8
Всего черт
11
Код порядка черт
44115213312
Структура
⿰
Элементы (если есть)
氵斩
Подсказка
вода
Значения
🇷🇺 jiàn; jiān; zhè; в удвоении также:càn, chánI jiàn наречие
постепенно, мало-помалу
天氣漸冷 погода постепенно похолодала
II
гл.А
1) jiān просачиваться; проникать, распространяться
中國美術西漸 китайское искусство стало проникать на Запад
2) jiān изливаться, впадать (о реке)
東漸於海 на востоке впадать в море
3) jiàn медленно продвигаться, постепенно идти вперёд; приближаться
鴻漸於岸(àn) * лебеди приближаются к берегу
4) jiàn совершенствоваться, тренироваться; прогрессировать
良工漸乎矩鑿之中 хороший мастер (столяр) совершенствуется среди инструментов (угломеров и долот)
疾大漸 болезнь резко обострилась
гл.Б
1) jiān увлажнять, смачивать; промачивать; вымачивать
漸車帷裳 увлажнила занавеси экипажа
2) jiān отводить, прокладывать путь (реке)
漸九川 отвести девять рек, проложить путь рекам
III усл. и собств.
1) jiàn цзянь (53-я гексаграмма «Ицзина», «Течение»)
2) jiàn геогр. (сокр. вм. 漸水) река Цзяньшуй
3) zhè геогр. (сокр. вм. 浙江) река Чжэцчян (Цяньтанцчян)
🇬🇧 gradually
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jian4 jian1 chan2 qian2
Кириллицей: цзянь цзянь чань цянь
Пиньинь: jiàn jiān chán qián
Чжуинь: ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jim1jim6
Ютпхин: zim1 zim6
Кириллица: чим1 чим6
🏴‍☠️ Хакка
ciam5
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31645.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0633.371
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+6E10
GB2312
3D25
GBK
BDA5
Телеграфный код КНР
3362

Комментарии

Комментариев пока нет