Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 渍

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 渍
Русское значение
zì; пекинск. диал. также: I гл. А
1) мокнуть, намокать; вымокать, пропитываться; окунаться, погружаться \; утопать; затопляться
這片田地漬在水裏 эти поля залиты водой (затоплены)

2) загрязняться, засоряться, пачкаться; покрываться (грязью, брызгами)
手表的輪子漬住了 колесики ручных часов засорились

3) окрашиваться; заражаться, перенимать \ (особенно о скоте во время эпизоотии)
牛馬漬了口蹄疫 коровы и лошади заразились ящуром
гл. Б
1) мочить, смачивать; вымачивать; окунать, погружать \; обмакивать, макать; обливать, поливать; увлажнять, пропитывать
漬他一身水 промочили его до нитки, облили его водой с головы до ног
漬蜜食之 есть это, поливая мёдом (макая в мед)
漬米 уст. промывать рис

2) пачкать; покрывать (грязью); грязнить, загрязнять, засорять; налипать на…; приставать к…
他每天擦機器,
不讓漬一點泥 машину (станок) он протирает ежедневно, и даже малейшей грязи не даёт на неё садиться

3) окрашивать, красить; заражать, передавать заразу
白衣服被汗水漬成黃的啦 белое платье от пота стало жёлтым
II сущ.
болезнь, заболевание, недуг
Английское значение
soak, steep; dye; stains; sodden

Написание иероглифа 渍

Написание 渍
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 渍
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12

Изучите написание иероглифа 渍

Прописи 渍

Чтения иероглифа 渍 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзы
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄗˋ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
zi3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) zit7
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 渍

Коды в кодировках
Юникод 6e0d
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5755
Джи-би-кей (GBK) D7D5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31639.010
Словарь «Канси» 0633.371
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13511
Прочие коды
Символьный код иероглифа VCLO
Код "Цанцзе» EQMO
Код «Четыре угла» 3518
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3356
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 869

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии