洪饮

здорово (сильно, много) пить; попойка; кутёж

洪颐

большое знамя, штандарт

洪音

1) фон. открытый звук; широкий гласный
2) кит. фон. широкая рифма, финаль с широкими гласными (без u и ü)
3) звонкий голос; громкий звук

洪雨

ливень, проливной дождь

洪陶

Великий гончар, творец всего сущего, Небо-творец

洪门

ист. Хунмэнь, Великое учение (одно из названий тайного общества XVII в., ставившего целью реставрацию Минской династии; также называется 紅幫 Хунбан)

洪钧

Великий гончарный круг, творческая сила природы, природа- созидательница, Небо-творец

洪钟

см. 鴻鐘

洪量

1) великодушие, благородство; большая душа
2) большая вместимость (для алкоголя ― у пьяницы), способность много выпить; вместительная утроба
{{4-0636}}

洪醉

очень (совершенно, сильно) опьянеть; вдребезги пьяный

洪郁

сильно сгустить испарения, образовать густой туман

洪运

большое счастье; большая удача; везение, фортуна

洪轨

великий (основной) закон \; великий путь

洪规

великие предначертания (законы, пути); широкие планы

洪覆

Великий покров, небо; небосвод

洪裔

далёкое потомство; далёкий потомок

洪荒

изначальная пустота, первозданный хаос; до сотворения мира; до потопа; глубокая древность; древнейший; допотопный

洪范

великий (основной) закон вселенной; закон природы

洪脉

кит. мед. чрезмерно сильный (напряжённый) пульс

洪肿

сильно опухать, страшно распухать; огромная опухоль

洪绪

см. 鴻緒

洪统

знатное (славное) происхождение; величественная (блистательная) генеалогия; блестящая традиция

洪算

длительность, долговечность, долгий (большой) срок; долголетие

洪笔

см. 鴻筆

洪积统

уст., геол. дилювиальная система

洪积物

геол. пролювий, пролювиальный нанос

洪积期

уст., геол. дилювий, дилювиальный период

洪积扇

геол. пролювиальный конус; пролювиальный веерообразный вынос

洪积层

геол. пролювий, пролювиальный

洪积世

уст., геол. дилювиальная эпоха, дилювий

洪积

геол.
1) пролювий; пролювиальный
2) уст. дилювий; дилювиальный

洪私

см. 鴻私

洪福

великое счастье, огромная удача

洪祚

1) великое счастье
2) великий удел (царский престол)

洪猷

см. 鴻猷

洪烈

великая заслуга; выдающийся подвиг

洪炉

прям., перен. большая (огромная) \ печь; \ горнило

洪炉

прям., перен. большая (огромная) \ печь; \ горнило

洪灾

великое \ бедствие

洪潦

наводнение, потоп (от дождей)

洪漭

безбрежный поток; необъятный водный простор

洪溶

широкий и глубокий

洪源

великие основы (начала, истоки, принципы)

洪溃

наводнение; потоп; прорыв паводковых вод

洪渊

1) безбрежный и бездонный; обширный и глубокий
2) огромный омут; огромная бездна

洪涛

\ вал; огромная волна

洪流

1) поток; течение
2) великий (огромный) поток; мощный поток; могучее течение; неодолимая тенденция

洪洞

см. 鴻洞

洪泽

1) большой водоём; озеро (не смешивать с оз. Хун-цзэху в пров. Цзянсу ― Аньхуй)
2) великое благодеяние; большие милости

洪波

\ вал; огромная волна

洪河

великая река (обычно ― о Хуанхэ)

洪水猛兽

великий поток и хищные звери (обр. в знач.: страшные бедствия, огромное несчастье)

洪水热

кит. мед. паводковая лихорадка (эпидемическая вспышка после паводков, по течению болезни подобная брюшному тифу)

洪水波

гидр. паводковая волна

洪水期

гидр. паводковый сезон

洪水峰

гидр. пик паводка

洪水位

гидр. уровень паводка; уровень разлива; горизонт паводка
非常洪水位 горизонт катастрофического паводка 設計洪水位 горизонт расчётного паводка

洪水

1) гидр. паводок; половодье; наводнение
洪水演算 расчёт паводка 洪水預報 прогноз паводка
2) гидр. паводочные (паводковые) воды
3) потоп
4) разлив
5) воды \ потопа; миф. Великий потоп

洪模

великие предначертания (законы, образцы, пути)

洪栌

большой доу-гун (斗洪, на столбе), большая консольная капитель

洪智

выдающаяся проницательность, большой ум, великая мудрость

洪族

знатный (могущественный, именитый) род

洪施

великое благодеяние (деяние); высочайшая милость

洪才

см. 鴻才

洪恩

см. 鴻恩

洪志

см. 鴻志

洪峰流量

гидр. максимальный расход воды \

洪峰水位

гидр. высота паводка

洪峰

1) гидр. пик паводка
2) гидр.: 洪峰 \ hóngfēng\ кривая высоты паводка
3) самый мощный вал, наивысшая волна

洪宪瓷

хунсяньский фарфор (изготовлен в год правления Юань Ши- каяü―1916 ― под девизом «Хун-сянь»)

洪大

необъятный, беспредельный; огромный; обширный; грандиозный; громкий, оглушительный

洪声

громкая слава, широкая известность

洪基

см. 鴻基

洪图

великие замыслы (планы); большое начинание; грандиозные предначертания

洪同

взаимно связанный; \ в тесной связи

洪化

широкое просвещение, повсеместное (всеобщее) распространение \ культуры (цивилизации)

洪冑

потомство (потомок) знатных предков; благородная кровь; знатный (именитый, могущественный) род

洪元

великое начало \ мира

洪儒

см. 鴻儒

洪伐

великая заслуга, великий подвиг

洪亮

звонкий, громкий, звучный

洪乔

Хун-цяо (второе имя цзиньского 晉 чиновника 殷羨 Инь Сяня; будучи назначенным в провинцию, он получил более сотни поручений отвезти с оказией письма родным и друзьям жителей столицы; однако перед отъездом он бросил эти письма в реку со словами: какие утонут, тем так и надо, какие поплывут - пусть сами и доплывают, а я не почта; имя Хун-цяо поэтому стали употреблять для намека на недоставленную, утраченную корреспонденцию)
洪喬之誤 недоразумение с Хун-цяо 付諸洪喬 передать через Хун-цяо

洪业

см. 鴻業

洪都拉斯

Гондурас

洪原

г. и уезд Хонвон (Корея)