История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 沼

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

чжао

латиницей

zhǎo

азбукой чжуинь

ㄓㄠˇ

звучание в путунхуа

沼

Русское значение

I сущ.
болото; пруд; озерко; болотистый, болотный

沼泮　берег озерка (пруда)

沼鐵礦мин. болотная \ руда II гл.
* превратить в болото; сокрушить (царство врага), см.

沼吳
{{0512}}

Английское значение

lake, fishpond, swamps

Написание иероглифа 沼

Анимация порядка черт иероглифа 沼

Варианты написания 沼

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 沼

ключ	水氵
номер ключа	85
черт в ключе	3
добавленных	5
всего черт	8
код порядка черт
44153251

Изучите написание иероглифа 沼

Прописи для иероглифа 沼

Чтения иероглифа 沼 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжао
путунхуа (пиньинь, латиница)	zhǎo
путунхуа (чжуинь)	ㄓㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)	JIU2
кантонское (ютпхин, латиница)	ziu2

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	zhau5 zau5 sau3 zau3 zhau1 cheu5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сёо	нумa
онное \| кунное (кана)	しょう	ぬま
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	shou	numa

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	со
(хангыль)	소
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	so

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	trẻo, chiểu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	jiɛ̌u

Слова, начинающиеся с иероглифа 沼

沼泽

болото; трясина; топь; болотный
沼澤植物 болотные растения 乾沼澤相 геол. фации сухих болот

沼沚

пруды, озерки

沼气

болотный газ; метан

沼地

болотистая земля, болото

沼土

заболоченные (болотистые) почвы; болотный грунт

沼吴

превратить в болото царство У (завоевателя; обр. в знач.: настойчиво готовиться сокрушить захватчика)

Коды и индексы иероглифа 沼

Коды в кодировках
Юникод	6cbc
Биг-5 (Big5)	AA68
Джи-би-2312 (GB-2312)	5553
Джи-би-кей (GBK)	D5D3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3034
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	6527
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	31597.050
Словарь «Канси»	0614.090
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	297.19
Словарь «Цыхай»	776.401
Словарь Морохаси	17257
Словарь «Дэ джаён»	1008.010
Словарь Мэтьюза	237
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №2218

Прочие коды
Символьный код иероглифа	VYJ
Код "Цанцзе»	ESHR
Код «Четыре угла»	3716.2

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	3113
Телеграфный код Тайваня	3113

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	918