| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | fèi fú |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄟˋ ㄈㄨˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FAI3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
faak1
fai3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | bui5 fut7 bi5 fut8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | фуцу | вaку вaкaсу |
| онное | кунное (кана) | ふつ | わく わかす |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | futsu | waku wakasu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пи пуль |
| (хангыль) | 비 불 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bi bul |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | phí |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | piə̀i |
котёл с кипящей водой (в старину также средство казни, в него бросали осуждённого преступника)
1) буйный, цветущий
2) крепкий, могучий
тех. кипящая сталь
1) кипеть; кипение; кипящий
2) бить ключом, бурлить
3) перен. бурлить; бурно реагировать
1) кипящая похлёбка
懲沸羹者吹冷虀 обжегшийся кипящей похлёбкой дует на холодные соленья
2) перен. шум (гул) голосов, гомон, гвалт
мин. цеолитизация
мин. цеолит
физ., тех. эбулиометр, эбулиоскоп
физ. точка кипения
1) кипящий, бурлящий, стремительный, клокочущий; неспокойный, тревожный, взволнованный
2) обильный; во множестве
клокочущий, кипящий; бурное кипение, клокотание
{{3-0550}}
1) горячий источник
2) бьющий родник (ключ)
бурлить, клокотать {также обр. о быстро распространяющихся слухах, сенсациях)
бурлящий; бить фонтаном
кипящая вода; кипяток
1) кипяток, кипящая вода
2) горячий источник
заставить клокотать небо и сотрясти землю (обр. о громоподобном звуке)
галдеть, гомонить, скандалить на весь мир, всё перевернуть вверх ногами
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6cb8 |
| Биг-5 (Big5) | AA6D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3750 |
| Джи-би-кей (GBK) | B7D0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4208 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6183 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31597.010 |
| Словарь «Канси» | 0614.020 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 359.22 |
| Словарь «Цыхай» | 776.102 |
| Словарь Морохаси | 17251 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1007.060 |
| Словарь Мэтьюза | 1845 |
| Словарь Нельсона | 2524 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8029 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VYND |
| Код "Цанцзе» | ELLN |
| Код «Четыре угла» | 3512.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3110 |
| Телеграфный код Тайваня | 3110 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 859 |