Иероглиф 沫
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) пена, накипь; мыло (на лошади); пузырьки, пузыри
他的馬滿身是沫 его лошадь вся в мыле 飛沫 брызги пены
2) слюна
口裏流着白沫 изо рта течёт слюна 口沫 с пеной у рта
II гл.
1) источать пену, пениться
沫流榜 источать кровавую пену
2) кончаться, прекращаться
未沫 ещё не кончилось
1) пена, накипь; мыло (на лошади); пузырьки, пузыри
他的馬滿身是沫 его лошадь вся в мыле 飛沫 брызги пены
2) слюна
口裏流着白沫 изо рта течёт слюна 口沫 с пеной у рта
II гл.
1) источать пену, пениться
沫流榜 источать кровавую пену
2) кончаться, прекращаться
未沫 ещё не кончилось
🇬🇧 froth, foam, bubbles, suds
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mo4
Кириллицей: мо
Пиньинь: mò
Чжуинь: ㄇㄛˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mut3
Ютпхин: mut3
Кириллица: мут3
🏴☠️ Хакка
mat8 mat7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: マツ バツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaцу бaцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): matsu batsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あわ つばき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aвa цубaки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): awa tsubaki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 말
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): маль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mượt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): муот
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31578.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0612.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
773.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9186
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
485.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17235
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1006.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4549
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2515
Юникод
U+6CAB
Big5
AA6A
GB2312
442D
GBK
C4AD
JIS X 0208-1990
4387
KSC 5601-1989
5640
Телеграфный код КНР
3106
Телеграфный код Тайваня
3106