Иероглиф 沏
Значения
🇷🇺 1) qī заваривать, настаивать (чай)
沏了一碗茶 заварить чашку чая
2) qū подливать; добавлять, приправлять
沏了點兒油 добавить немного масла
3) qū заливать (водой), гасить
把香火兒沏滅了 погасить курительную свечу
4) qiè с шумом ударяться (о волнах)
激勢相沏 беснующиеся волны с шумом ударяются друг о друга
沏了一碗茶 заварить чашку чая
2) qū подливать; добавлять, приправлять
沏了點兒油 добавить немного масла
3) qū заливать (водой), гасить
把香火兒沏滅了 погасить курительную свечу
4) qiè с шумом ударяться (о волнах)
激勢相沏 беснующиеся волны с шумом ударяются друг о друга
🇬🇧 infuse
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qie1 qi1 qie4 Кириллицей: це ци це Пиньинь: qiē qī qiè Чжуинь: ㄑㄧㄝ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chai1 chai3 chit3 Ютпхин: cai1 cai3 cit3 Кириллица: чхай1 чхай3 чхит3 |
| 🏴☠️ Хакка | ciet7 |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 절 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чоль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeol |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thế Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхе |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31562.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0611.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 771.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 491.41 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17199 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1003.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 812 |
| Юникод | U+6C8F |
| Big5 | CB50 |
| GB2312 | 4663 |
| GBK | C6E3 |