Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 沃

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 沃
Русское значение
I гл.
1) поливать; орошать; увлажнять, смачивать
水沃則土肥 если водой оросить, то земля плодородна
其葉沃若 листья его (тутового дерева) будто смочены
沃水盥手 лить воду на руки при омовении

2) перен. оплодотворять живительными идеями, передавать благодатные мысли, заражать своими идеями
啟乃心,
沃朕心 раскрой богатства своей души, оплодотвори моё сердце

3) диал. варить (яйца) без скорлупы \
沃一個雞子兒(jīzǐr) сварить яйцо без скорлупы
II прил.
тучный, плодородный, богатый (о земле)
沃田 тучная нива, плодородные поля
III усл. и собств.
1) во (вторая рифма тона в рифмовниках; 2-е число в телеграммах)

2) Во (фамилия)
Английское значение
water, irrigate; fertile, rich

Написание иероглифа 沃

Написание 沃
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 沃
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Изучите написание иероглифа 沃

Прописи 沃

Чтения иероглифа 沃 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) во
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)
YUK1
кантонское (ютпхин, латиница)
juk1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) wok7 rau1 jeu1 rau5 jeu5 vok7 jau2
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) ёку оку сосогу коэру
онное | кунное (кана) よく おく そそぐ こえる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) yoku oku sosogu koeru
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ок
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) ok
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) óc
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qok

Слова, начинающиеся с иероглифа 沃

沃饶

плодородный (о земле)

沃雪

поливать снег \ (обр. в знач.: легко расправиться, без усилий уничтожить)

沃野

тучные (плодородные) поля (особенно: запада)
沃野千里 на тысячи ли тянутся плодородные земли \

沃衍

плодородный, тучный и влажный (о почве)

沃舍梯亚人

осетин

沃素

яп. йод

沃瘠

плодородная и тощая земля; качество почвы

沃爾夫—拉葉星

астр. звёзды типа Вольфа — Райе

沃焦山

будд. Воцзяо (гора на дне океана, поглощающая воду и тем препятствующая его переполнению; Pātala)

沃焦

будд. Воцзяо (гора на дне океана, поглощающая воду и тем препятствующая его переполнению; Pātala)
№ 08639
сокр. вм.
№ 08640
сокр. вм.

沃灌

поливать, обливать

沃润

увлажнять; орошать

沃洲

оазис

沃洛夫人

волофы (народность в Зап. Африке)

沃洗

мыть (ополаскивать) чаши (напр. после пира или жертвоприношения)

沃沃

цветущий, пышный; блестящий

沃民

* население плодородных районов (зажиточных княжеств)

沃果儿

диал. яйцо всмятку (сваренное без скорлупы)

沃度仿谟

йодоформ

沃度仿姆

йодоформ

沃度

яп. йод

沃头

отхожее место

沃壤

тучная (плодородная) почва

沃地

плодородная земля; оазис

沃土

плодородные земли (особенно: юга)

沃罗揑什

г. Воронеж (Россия)

沃累加省

пров. Уолега (Эфиопия)

沃洛省

пров. Уолло (Эфиопия)

沃勒吉特

г. Улдзийт (МНР)

Коды и индексы иероглифа 沃

Коды в кодировках
Юникод 6c83
Биг-5 (Big5) A855
Джи-би-2312 (GB-2312) 4E56
Джи-би-кей (GBK) CED6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4564
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7210
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31566.050
Словарь «Канси» 0609.130
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 459.36
Словарь «Цыхай» 769.302
Словарь Морохаси 17184
Словарь «Дэ джаён» 1002.100
Словарь Мэтьюза 7210
Словарь Нельсона 2502
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8637
Прочие коды
Символьный код иероглифа VMGD
Код "Цанцзе» EHK
Код «Четыре угла» 3213.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3087
Телеграфный код Тайваня 3087
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 959

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии