Иероглиф 江
Значения
🇷🇺 I сущ
река (гл. образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая); речной; на реке, у реки
II собств. имя и уст
1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур
江淮 реки Янцзыцзян и Хуайхэ
2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
3) геогр. пров. Цзянсу
江浙 провинции Цзянсу и Чжэцзян
4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
5) Цзян (фамилия)
река (гл. образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая); речной; на реке, у реки
II собств. имя и уст
1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур
江淮 реки Янцзыцзян и Хуайхэ
2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
3) геогр. пров. Цзянсу
江浙 провинции Цзянсу и Чжэцзян
4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
5) Цзян (фамилия)
🇬🇧 large river; yangzi; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jiang1 Кириллицей: цзян Пиньинь: jiāng Чжуинь: ㄐㄧㄤ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gong1 Ютпхин: gong1 Кириллица: кон1 |
| 🏴☠️ Хакка | gong1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: え Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): э Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): e |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 강 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: giang Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зианг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31551.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0606.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 765.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №155 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 038.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17140 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0999.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 638 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2491 |
| Юникод | U+6C5F |
| Big5 | A6BF |
| GB2312 | 3D2D |
| GBK | BDAD |
| JIS X 0208-1990 | 2530 |
| KSC 5601-1989 | 4316 |
| Телеграфный код КНР | 3068 |
| Телеграфный код Тайваня | 3068 |