| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xùn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seon3
|
| кантонское (кириллица) |
сёнь3
|
| хакка (латиница) | sin3 sin5 jan2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | син сaн ся | сосогу |
| онное | кунное (кана) | しん さん しゃ | そそぐ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shin san sha | sosogu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | син |
| (хангыль) | 신 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sin |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | вам, тан |
| (латиница) | vàm, tấn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
допрашивать; опрашивать
половодье, наводнение
облачно и дождливо; пасмурно
период половодья
военный пост; караульное помещение
караульное помещение военно-полицейской охраны (дин. Цин)
чины военно-полицейской охраны
полицейский офицер
1) военно-полицейский сторожевой пост (дин. Цин)
2) военный дозор
офицер портовой полиции
охранные войска (дин. Цин)
{{4-0530}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6c5b |
| Биг-5 (Big5) | A6C4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5134 |
| Джи-би-кей (GBK) | D1B4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3863 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31554.070 |
| Словарь «Канси» | 0605.160 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 384.29 392.11 406.30 |
| Словарь «Цыхай» | 764.502 |
| Словарь Морохаси | 17135 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0999.070 |
| Словарь Мэтьюза | 2749 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13119 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VYED |
| Код "Цанцзе» | ENJ |
| Код «Четыре угла» | 3711.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3065 |
| Телеграфный код Тайваня | 3065 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 881 |
