Иероглиф 汛
Значения
🇷🇺 I гл.
1) поливать, орошать; брызгать
汛掃 брызгать (поливать) и подметать
2) охранять
汛城 охранять город
3) вм. 訊 (спрашивать)
II сущ.
1) половодье, разлив, наводнение
防汛 принимать меры против наводнения 春汛 весеннее половодье
2) военно-полицейский пост, дозор
門汛 военно-полицейский пост у ворот; караульное помещение войск Зелёного знамени (дин. Цин)
3) менструация
月汛 месячный период, менструация
1) поливать, орошать; брызгать
汛掃 брызгать (поливать) и подметать
2) охранять
汛城 охранять город
3) вм. 訊 (спрашивать)
II сущ.
1) половодье, разлив, наводнение
防汛 принимать меры против наводнения 春汛 весеннее половодье
2) военно-полицейский пост, дозор
門汛 военно-полицейский пост у ворот; караульное помещение войск Зелёного знамени (дин. Цин)
3) менструация
月汛 месячный период, менструация
🇬🇧 high water, flood tides
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xun4
Кириллицей: сюнь
Пиньинь: xùn
Чжуинь: ㄒㄩㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seun3
Ютпхин: seon3
Кириллица: сёнь3
🏴☠️ Хакка
sin3 sin5 jan2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン サン シャ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син сaн ся
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin san sha
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: そそぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сосогу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sosogu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 신
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): син
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vàm, tấn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): вам, тан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31554.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0605.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
764.502
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
384.29 392.11 406.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17135
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0999.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2749
Юникод
U+6C5B
Big5
A6C4
GB2312
5134
GBK
D1B4
JIS X 0212-1990
3863
KSC 5657-1989
6981
Телеграфный код КНР
3065
Телеграфный код Тайваня
3065