Иероглиф 汁
Значения
🇷🇺 I zhī сущ.
1) сок; жидкость, влага; соус, подливка; отвар
果子汁 фруктовый сок 甜汁 сладкая подливка
2) * снег с дождём, мокрый снег
雨(yù)汁 идёт мокрый снег II xié гл.
вм. 協 (гармонировать; находиться в гармонии)
1) сок; жидкость, влага; соус, подливка; отвар
果子汁 фруктовый сок 甜汁 сладкая подливка
2) * снег с дождём, мокрый снег
雨(yù)汁 идёт мокрый снег II xié гл.
вм. 協 (гармонировать; находиться в гармонии)
🇬🇧 juice, liquor, fluid, sap, gravy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhi1 xie2 shi1
Кириллицей: чжи се ши
Пиньинь: zhī xié shī
Чжуинь: ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄕ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jap1
Ютпхин: zap1
Кириллица: чап1
🏴☠️ Хакка
zip7 chip7 tsiip7 zhip7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): juu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 즙
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чып
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeup
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chấp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31548.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0604.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
763.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3656
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
531.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17104
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0997.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
999
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2485
Юникод
U+6C41
Big5
A5C4
GB2312
562D
GBK
D6AD
JIS X 0208-1990
2933
KSC 5601-1989
8180
Телеграфный код КНР
3059
Телеграфный код Тайваня
3059