Иероглиф 氓
Значения
🇷🇺 сущ.
1) méng народ, население; люди; простой народ; простолюдин; бедный люд; переселенцы; поселенцы
則天下之民, 皆悅而願為之珉矣 тогда весь народ Поднебесной будет доволен и пожелает стать переселенцами к нему (гуманному правителю)
2) máng безземельный и бездомный люд; бродяга, босяк; люмпены
流珉 бродячий люд; бродяга
1) méng народ, население; люди; простой народ; простолюдин; бедный люд; переселенцы; поселенцы
則天下之民, 皆悅而願為之珉矣 тогда весь народ Поднебесной будет доволен и пожелает стать переселенцами к нему (гуманному правителю)
2) máng безземельный и бездомный люд; бродяга, босяк; люмпены
流珉 бродячий люд; бродяга
🇬🇧 people; subjects; vassals
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: mang2 meng2 Кириллицей: ман мэн Пиньинь: máng méng Чжуинь: ㄇㄤˊ ㄇㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: maang4 man4 mong4 Ютпхин: maang4 man4 mong4 Кириллица: ман4 мань4 мон4 |
| 🏴☠️ Хакка | men2 min2 {mong2} mong2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tami |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 맹 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мэн Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): maeng |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: manh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мань |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32131.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0598.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 751.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11477 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 188.12 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17030 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0990.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4424 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 292 |
| Юникод | U+6C13 |
| Big5 | AA5D |
| GB2312 | 4325 |
| GBK | C3A5 |
| JIS X 0208-1990 | 6166 |
| KSC 5601-1989 | 5676 |
| Телеграфный код КНР | 3047 |
| Телеграфный код Тайваня | 3047 |