Иероглиф 氓
Значения
🇷🇺 сущ.
1) méng народ, население; люди; простой народ; простолюдин; бедный люд; переселенцы; поселенцы
則天下之民, 皆悅而願為之珉矣 тогда весь народ Поднебесной будет доволен и пожелает стать переселенцами к нему (гуманному правителю)
2) máng безземельный и бездомный люд; бродяга, босяк; люмпены
流珉 бродячий люд; бродяга
1) méng народ, население; люди; простой народ; простолюдин; бедный люд; переселенцы; поселенцы
則天下之民, 皆悅而願為之珉矣 тогда весь народ Поднебесной будет доволен и пожелает стать переселенцами к нему (гуманному правителю)
2) máng безземельный и бездомный люд; бродяга, босяк; люмпены
流珉 бродячий люд; бродяга
🇬🇧 people; subjects; vassals
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mang2 meng2
Кириллицей: ман мэн
Пиньинь: máng méng
Чжуинь: ㄇㄤˊ ㄇㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: maang4 man4 mong4
Ютпхин: maang4 man4 mong4
Кириллица: ман4 мань4 мон4
🏴☠️ Хакка
men2 min2 {mong2} mong2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tami
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 맹
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мэн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): maeng
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: manh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32131.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0598.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
751.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11477
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
188.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17030
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0990.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4424
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
292
Юникод
U+6C13
Big5
AA5D
GB2312
4325
GBK
C3A5
JIS X 0208-1990
6166
KSC 5601-1989
5676
Телеграфный код КНР
3047
Телеграфный код Тайваня
3047