Иероглиф 毳
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) подшёрсток, пух; птичий пух, пушок; пуховый; пушистый; шерстяной
背上之毛, 腹下之毳 перья на спине и пух под брюхом 鴻毳 лебяжий пух 毳布 шерстяная ткань
2) * грязевые лыжи; грязеступы
乘毳 встать на грязевые лыжи, ходить на грязеступах
3) * парадное царское платье
II прил.
вм. 脆 (хрупкий, нежный)
III собств.
Цуй (фамилия)
1) подшёрсток, пух; птичий пух, пушок; пуховый; пушистый; шерстяной
背上之毛, 腹下之毳 перья на спине и пух под брюхом 鴻毳 лебяжий пух 毳布 шерстяная ткань
2) * грязевые лыжи; грязеступы
乘毳 встать на грязевые лыжи, ходить на грязеступах
3) * парадное царское платье
II прил.
вм. 脆 (хрупкий, нежный)
III собств.
Цуй (фамилия)
🇬🇧 fine hair or fur on animals
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cui4
Кириллицей: цуй
Пиньинь: cuì
Чжуинь: ㄘㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chui3
Ютпхин: ceoi3
Кириллица: чхёй3
🏴☠️ Хакка
cui5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゼイ セイ セツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзэи сэй сэцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zei sei setsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むくげ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мукугэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mukuge
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 취
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхви
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chwi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhuế
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньуе
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32000.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0594.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
749.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12374
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
375.39 376.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
16872
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0986.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6883
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2476
Юникод
U+6BF3
Big5
D9E5
GB2312
6B25
GBK
EBA5
JIS X 0208-1990
6162
KSC 5657-1989
8071
Телеграфный код КНР
3035
Телеграфный код Тайваня
3035