| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JIN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zin1
|
| кантонское (кириллица) |
чинь1
|
| хакка (латиница) | zhan1 zan1 zhen1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэн | моусэн |
| онное | кунное (кана) | せん | もうせん |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sen | mousen |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чон |
| (хангыль) | 전 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
войлочная обувь; войлочные туфли
валяные сапоги, валенки
крытая войлоком повозка, арба с войлочным верхом
местн. войлочная шуба
валяные чулки-чёсанки
валяные чулки-чёсанки
сев.-вост. диал. валенки
ковёр, ковровый
юрта
юрта
юрта
войлочная шапка; фетровая шляпа
юрта
войлок, кошма
валяльщик
юрта
обр. «страна юрт» (Монголия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6be1 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5531 |
| Джи-би-кей (GBK) | D5B1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3826 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31996.040 |
| Словарь «Канси» | 0592.270 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 749.201 |
| Словарь Морохаси | 16801 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0984.280 |
| Словарь Мэтьюза | 135 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12399 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MHIJ |
| Код "Цанцзе» | HUYR |
| Код «Четыре угла» | 2171 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3030 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 974 |
