Иероглиф 殆
Значения
🇷🇺 I наречие/вводн. слово
1) похоже; как будто бы; казалось бы; вероятно, пожалуй, почти
殆不可及 пожалуй, познать (постигнуть) невозможно 殆至一載 в течение почти года
2) в конечном счёте; всё-таки; обязательно, непременно
殆庶幾乎в конце концов быть недалёким от совершенства
3) * только; только теперь, только тогда
殆…而己только …, - и ничего более!
II гл. А
1) быть близким к гибели, находиться в крайней опасности; измотаться, выбиться из сил
車(jū)殆，馬煩 повозки чуть держаться, и кони измотались
2) бояться; быть напуганным
殆於螂蛆 бояться сороконожек, быть напуганным сколопендрами
3) * приближаться, создавать окружение
無小人殆 и пусть не приближаются к вам ничтожные люди гл. Б
1) * ставить в опасное положение
殆諸侯也 ставить в опасное положение удельных князей
2) * сомневаться в …
吾殆之 я в этом сомневаюсь
3) * управлять
彊殆中國 сильной рукой управлять Китаем
1) похоже; как будто бы; казалось бы; вероятно, пожалуй, почти
殆不可及 пожалуй, познать (постигнуть) невозможно 殆至一載 в течение почти года
2) в конечном счёте; всё-таки; обязательно, непременно
殆庶幾乎в конце концов быть недалёким от совершенства
3) * только; только теперь, только тогда
殆…而己только …, - и ничего более!
II гл. А
1) быть близким к гибели, находиться в крайней опасности; измотаться, выбиться из сил
車(jū)殆，馬煩 повозки чуть держаться, и кони измотались
2) бояться; быть напуганным
殆於螂蛆 бояться сороконожек, быть напуганным сколопендрами
3) * приближаться, создавать окружение
無小人殆 и пусть не приближаются к вам ничтожные люди гл. Б
1) * ставить в опасное положение
殆諸侯也 ставить в опасное положение удельных князей
2) * сомневаться в …
吾殆之 я в этом сомневаюсь
3) * управлять
彊殆中國 сильной рукой управлять Китаем
🇬🇧 dangerous, perilous; endanger
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: dai4 Кириллицей: дай Пиньинь: dài Чжуинь: ㄉㄞˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: doi6 toi5 Ютпхин: doi6 toi5 Кириллица: той6 тхой5 |
| 🏴☠️ Хакка | tai5 tai6 toi3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: たい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あやうい ほとんど Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aяуи хотондо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ayaui hotondo |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 태 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đãi Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): даи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21384.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0580.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 741.402 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2338 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 274.06 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 16430 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0972.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5990 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2441 |
| Юникод | U+6B86 |
| Big5 | AC70 |
| GB2312 | 3479 |
| GBK | B4F9 |
| JIS X 0208-1990 | 4356 |
| KSC 5601-1989 | 8731 |
| Телеграфный код КНР | 2990 |
| Телеграфный код Тайваня | 2990 |