Иероглиф 橋
Значения
🇷🇺 qiáo; jiào; jiǎo
I сущ.
1) qiáo мост; гать, настил
石桥 каменный мост 建桥 строить мост
2) qiáo поперечина, перекладина (в верхней части предмета)
鞍桥 лука (седла)
3) qiáo колодезный журавль
奉席如桥衡 когда несут циновку, она напоминает коромысло колодезного журавля
4) jiào * вм. 轿 (паланкин)
II прил./наречие qiáo
* вм. 乔 (высокий)
III гл.
1) jiǎo * вм. 矫 (исправлять, выправлять)
2) jiǎo * вм. 矫 (ложно ссылаться, фальсифицировать)
IV собств.
Цяо (фамилия)
I сущ.
1) qiáo мост; гать, настил
石桥 каменный мост 建桥 строить мост
2) qiáo поперечина, перекладина (в верхней части предмета)
鞍桥 лука (седла)
3) qiáo колодезный журавль
奉席如桥衡 когда несут циновку, она напоминает коромысло колодезного журавля
4) jiào * вм. 轿 (паланкин)
II прил./наречие qiáo
* вм. 乔 (высокий)
III гл.
1) jiǎo * вм. 矫 (исправлять, выправлять)
2) jiǎo * вм. 矫 (ложно ссылаться, фальсифицировать)
IV собств.
Цяо (фамилия)
🇬🇧 bridge; beam, crosspiece
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiao2 Кириллицей: цяо Пиньинь: qiáo Чжуинь: ㄑㄧㄠˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kiu4 Ютпхин: kiu4 Кириллица: кхиу4 |
| 🏴☠️ Хакка | kiau2 k'ieu2 kiau3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きょう こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はし Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaси Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hashi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 교 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: kiều Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): киеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21292.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0553.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 720.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №6317 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 150.27 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 15526 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0941.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 747 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2378 |
| Юникод | U+6A4B |
| Big5 | BEF4 |
| JIS X 0208-1990 | 2222 |
| KSC 5601-1989 | 4673 |
| Телеграфный код Тайваня | 2890 |