Иероглиф 樵
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) хворост, дрова
采樵 собирать хворост
2) (сокр. вм. 樵夫) дровосек
樵漁 дровосек и рыбак
3) вм. 譙 (сторожевая башня)
II гл.
1)* собирать (дрова)
樵彼桑薪 собирать там тутовый хворост
2) * поджигать, палить, сжигать
樵之 сжечь его (неприятельский населённый пункт)
3) рубить (что-л.); рубка
1) хворост, дрова
采樵 собирать хворост
2) (сокр. вм. 樵夫) дровосек
樵漁 дровосек и рыбак
3) вм. 譙 (сторожевая башня)
II гл.
1)* собирать (дрова)
樵彼桑薪 собирать там тутовый хворост
2) * поджигать, палить, сжигать
樵之 сжечь его (неприятельский населённый пункт)
3) рубить (что-л.); рубка
🇬🇧 woodcutter; firewood;gather wood
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiao2
Кириллицей: цяо
Пиньинь: qiáo
Чжуинь: ㄑㄧㄠˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chiu4
Ютпхин: ciu4
Кириллица: чхиу4
🏴☠️ Хакка
ziau1 zeu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: きこる きこり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кикору кикори
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kikoru kikori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiều
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21293.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0551.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
719.605
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14888
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
147.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
15489
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0939.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
757
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2370
Юникод
U+6A35
Big5
BEF6
GB2312
6954
GBK
E9D4
JIS X 0208-1990
3033
KSC 5601-1989
8503
Телеграфный код КНР
2884
Телеграфный код Тайваня
2884