Иероглиф 樊
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) забор, изгородь; плетень; загородка; огороженный, за оградой
樊樓 терем за оградой
2) клеть; клетка
畜乎樊中 содержать (выкармливать) в клетке
3)* бок; край, окраина; граница
於天地之樊 на краю неба и земли
II гл.
* обносить изгородью (плетнём)
折枷樊圃 иву ломать, чтобы сад обнести
III собств.
1) ист., геогр. Фань (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Фань (фамилия)
1) забор, изгородь; плетень; загородка; огороженный, за оградой
樊樓 терем за оградой
2) клеть; клетка
畜乎樊中 содержать (выкармливать) в клетке
3)* бок; край, окраина; граница
於天地之樊 на краю неба и земли
II гл.
* обносить изгородью (плетнём)
折枷樊圃 иву ломать, чтобы сад обнести
III собств.
1) ист., геогр. Фань (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Фань (фамилия)
🇬🇧 a railing; a fence an enclosed place
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fan2
Кириллицей: фань
Пиньинь: fán
Чжуинь: ㄈㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: faan4
Ютпхин: faan4
Кириллица: фань4
🏴☠️ Хакка
fan2 fan3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): han
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まがき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaгaки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): magaki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 번
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): beon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phàn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21282.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0549.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
717.101
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
114.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
15414
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0937.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1775
Юникод
U+6A0A
Big5
BCD4
GB2312
372E
GBK
B7AE
JIS X 0208-1990
6072
KSC 5601-1989
5964
Телеграфный код КНР
2868
Телеграфный код Тайваня
2868