| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 14 |
| код порядка черт | |
| 1234325113554 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хуай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | huái |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄞˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WAI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
waai4
|
| кантонское (кириллица) |
вай4
|
| хакка (латиница) | fai2 fai3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кай | эндзю |
| онное | кунное (кана) | かい | えんじゅ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kai | enju |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кве |
| (хангыль) | 괴 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | goi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | хое |
| (латиница) | hoè |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | hiəi huɛi |
пост гуна
槐鼎之任 назначение на пост гуна
жёлтый краситель, добываемый из листьев и цветов японской софоры
семя софоры
стручки софоры японской
гусеницы на деревьях японской софоры
густая тень от утопающей в зелени софоры
<> 打槐蔭 жарг. воровать днём
кит. фарм. хуайхуа, бутоны софоры японской (кровоостанавливающее средство)
стар. время экзаменов на степень 進士
* огонь, до6ываемый трением кусков дерева японской софоры
софора и терновник (три софоры и девять кустов терновника, выращенные при императорском дворце дин. Чжоу и обозначающих места 3 гунов 公 и 9 цинов 卿 во время аудиенции)
софора японская (дерево)
ветви софоры
<> 槐條水 местн. пекинск. вода для купания новорожденного (на третий день)
четвёртый лунный месяц
летний сезон
{{4-0482}}
кит. фарм. хуай-ши ― плоды софоры (кровоостанавливающее средство)
жидкость из семян японской софоры (применяется для окраски в желтый цвет)
четвёртый лунный месяц
бот. сальвиния плавающая (Salvinia natans Hoffm)
ист. места трёх гунов (公) на аудиенции у императора (дин. Чжоу)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 69d0 |
| Биг-5 (Big5) | BA69 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3B31 |
| Джи-би-кей (GBK) | BBB1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6039 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4657 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21252.010 |
| Словарь «Канси» | 0546.130 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 095.03 096.30 |
| Словарь «Цыхай» | 713.503 |
| Словарь Морохаси | 15323 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0934.050 |
| Словарь Мэтьюза | 2230 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12825 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FNJ |
| Код "Цанцзе» | DHI |
| Код «Четыре угла» | 4691.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2849 |
| Телеграфный код Тайваня | 2849 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 987 |
