Иероглиф 槍
Значения
🇷🇺 14 qiāng; в сочет. chēng
I сущ.
1) пика, копьё; дреколье
枪矛 пики и боевые секиры
2) ружьё, винтовка
打枪 стрелять из ружья
3) тех. пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
电焊枪 электросварочный аппарат 铆钉枪 клепальный молоток
4) * коса, серп
5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
发了三枪 дать три выстрела
II гл.
1) * бить, стучать в… (напр. лбом в землю)
头枪地 стучать лбом в землю
2) * преодолеть, превысить, подняться над…
枪榆枋 подняться над ильмами и сандалами
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
III собств.
Цян (фамилия)
I сущ.
1) пика, копьё; дреколье
枪矛 пики и боевые секиры
2) ружьё, винтовка
打枪 стрелять из ружья
3) тех. пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
电焊枪 электросварочный аппарат 铆钉枪 клепальный молоток
4) * коса, серп
5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
发了三枪 дать три выстрела
II гл.
1) * бить, стучать в… (напр. лбом в землю)
头枪地 стучать лбом в землю
2) * преодолеть, превысить, подняться над…
枪榆枋 подняться над ильмами и сандалами
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
III собств.
Цян (фамилия)
🇬🇧 spear, lance; gun, rifle
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiang1 cheng1 Кириллицей: цян чэн Пиньинь: qiāng chēng Чжуинь: ㄑㄧㄤ ㄔㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: cheung1 Ютпхин: coeng1 Кириллица: чхён1 |
| 🏴☠️ Хакка | ciong1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: やり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яри Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yari |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 창 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thương Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21266.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0546.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 713.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 176.46 185.24 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 15319 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0934.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 680 |
| Юникод | U+69CD |
| Big5 | BA6A |
| JIS X 0208-1990 | 3368 |
| KSC 5601-1989 | 8370 |
| Телеграфный код Тайваня | 2847 |