Иероглиф 槌
Значения
🇷🇺 duī
сущ.
1) chuí колотушка; палочка (напр. барабанная)
雙槌亂擊 обеими палочками бить как попало (в барабан)
2) chuí вм. 鎚 (молоток)
3) zhuì подпорка для корзины с шелковичными червями
II chuí гл.
бить, колотить
槌碎 разбить, колотить
сущ.
1) chuí колотушка; палочка (напр. барабанная)
雙槌亂擊 обеими палочками бить как попало (в барабан)
2) chuí вм. 鎚 (молоток)
3) zhuì подпорка для корзины с шелковичными червями
II chuí гл.
бить, колотить
槌碎 разбить, колотить
🇬🇧 hammer, mallet; strike, beat
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chui2
Кириллицей: чуй
Пиньинь: chuí
Чжуинь: ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheui4
Ютпхин: ceoi4
Кириллица: чхёй4
🏴☠️ Хакка
cui2 ch'ui2 ch'ui3 chui2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ツイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цути
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuchi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추 퇴
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху тхве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu toi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chuỳ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21252.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0546.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
713.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11093
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
058.17 348.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
15318
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0933.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1484
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2308
Юникод
U+69CC
Big5
BA6C
GB2312
6933
GBK
E9B3
JIS X 0208-1990
3640
KSC 5601-1989
8757
Телеграфный код КНР
2846
Телеграфный код Тайваня
2846