Иероглиф 楮
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) бот. бруссонеция бумажная, бумажная шелковица (Broussonetia papyrifera L'Herit.)
2) бумага (также уничижит, о своём письме)
楮墨 бумага и тушь 楮片 листок бумаги 特修寸楮 диал. специально написал этот клочок бумаги; специально пишу Вам письмо
3) рит. деньги из бумаги (для сожжения)
4) ист. бумажные деньги, ассигнации (эпоха Сун)
II собств. Чу (фамилия, часто употребляется для персонификации бумаги) 楮生, 楮先生, 楮夫子 и др. г-н Бумага (о бумаге, письме)
1) бот. бруссонеция бумажная, бумажная шелковица (Broussonetia papyrifera L'Herit.)
2) бумага (также уничижит, о своём письме)
楮墨 бумага и тушь 楮片 листок бумаги 特修寸楮 диал. специально написал этот клочок бумаги; специально пишу Вам письмо
3) рит. деньги из бумаги (для сожжения)
4) ист. бумажные деньги, ассигнации (эпоха Сун)
II собств. Чу (фамилия, часто употребляется для персонификации бумаги) 楮生, 楮先生, 楮夫子 и др. г-н Бумага (о бумаге, письме)
🇬🇧 mulberry; paper
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chu3
Кириллицей: чу
Пиньинь: chǔ
Чжуинь: ㄔㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chyu2 chyu5
Ютпхин: cyu2 cyu5
Кириллица: чхю2 чхю5
🏴☠️ Хакка
du3 cu3 chu3 shu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): то
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): cho
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こうぞ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коудзо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kouzo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 저
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chử, dó
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чу, зо
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21223.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0541.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
710.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2634
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
257.38 265.36
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
15172
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0928.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1396
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2311
Юникод
U+696E
Big5
B4D8
GB2312
687A
GBK
E8FA
JIS X 0208-1990
6026
KSC 5601-1989
7831
Телеграфный код КНР
2816
Телеграфный код Тайваня
2816