Иероглиф 楚
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) бот. прутняк китайский (Vitex negundo L.)
2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)
夏楚 палка (розга) учителя
II собств.
1) Чу (назвиние княжества и царства): а) эпохи Чуньцю –Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206- 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан
2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)
楚尾吴頭хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)
III словообр.
участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齊楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚
1) бот. прутняк китайский (Vitex negundo L.)
2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)
夏楚 палка (розга) учителя
II собств.
1) Чу (назвиние княжества и царства): а) эпохи Чуньцю –Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206- 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан
2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)
楚尾吴頭хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)
III словообр.
участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齊楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚
🇬🇧 name of feudal state; clear
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chu3
Кириллицей: чу
Пиньинь: chǔ
Чжуинь: ㄔㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cho2
Ютпхин: co2
Кириллица: чхо2
🏴☠️ Хакка
co3 cu3 cih3 ze3 chui3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): со
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): so
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いばら しもと すわえ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ибaрa симото сувaэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ibara shimoto suwae
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sở
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): со
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21244.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0539.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
708.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10072
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
258.30 363.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
15141
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0927.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1393
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3022
Юникод
U+695A
Big5
B7A1
GB2312
337E
GBK
B3FE
JIS X 0208-1990
3331
KSC 5601-1989
8502
Телеграфный код КНР
2806
Телеграфный код Тайваня
2806