Иероглиф 楚
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) бот. прутняк китайский (Vitex negundo L.)
2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)
夏楚 палка (розга) учителя
II собств.
1) Чу (назвиние княжества и царства): а) эпохи Чуньцю –Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206- 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан
2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)
楚尾吴頭хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)
III словообр.
участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齊楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚
1) бот. прутняк китайский (Vitex negundo L.)
2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)
夏楚 палка (розга) учителя
II собств.
1) Чу (назвиние княжества и царства): а) эпохи Чуньцю –Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206- 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан
2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)
楚尾吴頭хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)
III словообр.
участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齊楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚
🇬🇧 name of feudal state; clear
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chu3 Кириллицей: чу Пиньинь: chǔ Чжуинь: ㄔㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: cho2 Ютпхин: co2 Кириллица: чхо2 |
| 🏴☠️ Хакка | co3 cu3 cih3 ze3 chui3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): со Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): so |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いばら しもと すわえ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ибaрa симото сувaэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ibara shimoto suwae |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 초 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sở Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): со |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21244.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0539.230 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 708.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №10072 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 258.30 363.37 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 15141 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0927.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1393 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3022 |
| Юникод | U+695A |
| Big5 | B7A1 |
| GB2312 | 337E |
| GBK | B3FE |
| JIS X 0208-1990 | 3331 |
| KSC 5601-1989 | 8502 |
| Телеграфный код КНР | 2806 |
| Телеграфный код Тайваня | 2806 |