Иероглиф 棍
Значения
🇷🇺 I gùn сущ.
1) палка, трость; удар палкой
鐵棍 железная палка 打他十棍 дать ему десять ударов палкой
2) также бран. дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган
土棍 местный хулиган, гроза всей местности II hǔn гл.
1) связывать вместе (в одно целое)
棍申椒與菌桂兮 связать в большой пучок и перец, и корицу
2) вм. 混 (смешивать, путать)
1) палка, трость; удар палкой
鐵棍 железная палка 打他十棍 дать ему десять ударов палкой
2) также бран. дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган
土棍 местный хулиган, гроза всей местности II hǔn гл.
1) связывать вместе (в одно целое)
棍申椒與菌桂兮 связать в большой пучок и перец, и корицу
2) вм. 混 (смешивать, путать)
🇬🇧 stick, cudgel; scoundrel
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gun4 Кириллицей: гунь Пиньинь: gùn Чжуинь: ㄍㄨㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gwan3 Ютпхин: gwan3 Кириллица: квань3 |
| 🏴☠️ Хакка | gun5 gwun5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つえ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsue |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 혼 곤 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хон кон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hon gon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: điềm, côn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дием, кон |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21232.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0532.050 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11932 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 282.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 14924 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0920.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3672 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2289 |
| Юникод | U+68CD |
| Big5 | B4D2 |
| GB2312 | 3977 |
| GBK | B9F7 |
| JIS X 0208-1990 | 5994 |
| KSC 5601-1989 | 4566 |
| Телеграфный код КНР | 2760 |
| Телеграфный код Тайваня | 2760 |